Engleză | Română |
---|---|
like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | |
like (similar to) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | caprepoziție |
like (something that a person likes) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | preferință [~, preferințe, preferința, preferințele, preferinței, preferințelor]substantiv |
like clockwork (with perfect regularity and precision) preposition [UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] | ca pe roateprepoziție |
like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | așa-i și fiulfrază așchia nu sare departe de trunchifrază cum e tatălfrază șoareci mănâncăfrază |
like two peas in a pod (very similar) preposition | ca două picături de apăprepoziție |
likelihood [likelihoods] (probability) noun [UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd] [US: ˈlaɪk.li.hʊd] | probabilitate [~, probabilități, ~a, probabilitățile, probabilității, probabilităților, ~, probabilităților]substantiv verosimilitate [~, {inv}, ~a, {inv}, verosimilității, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | |
avoid like the plague (to evade or shun) verb | fugi ca dracul de tămâie (run away like devil from frankincense)verbă |
dislike [dislikes] (feeling of distaste) noun [UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] | antipatie [~, antipatii, antipatia, antipatiile, ~i, antipatiilor]substantiv aversiune [~, aversiuni, ~a, aversiunile, aversiunii, aversiunilor]substantiv |
dislike [disliked, disliking, dislikes] (not to like something) verb [UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] | dezagrea [rare]verbă displăcea [~, displac, displacă, displăcut, II]verbă nu-i plăceaverbă |
dreamlike (like something from a dream) adjective [UK: ˈdriːm.laɪk] [US: ˈdriːm.ˌlaɪk] | de visadjectiv oniric [~, onirici, onirică, onirice]adjectiv |
godlike (having characteristics of a god) adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk] | divin [~, divini, divină, divine]adjectiv dumnezeiesc [~, dumnezeiască, dumnezeiești, dumnezeiești]adjectiv |
I'd like to kiss you phrase | |
I'd like to know (phrase) phrase | aș dori să știufrază |
look like (be similar in appearance, resemble) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | semăna [~, semăn, semene, ~t, I]verbă |
lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person) noun [UK: ˈlʊk.ə.laɪk] [US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk] | sosie [~, sosii, sosia, sosiile, ~i, sosiilor, ~, sosiilor]substantiv |
packed like sardines (extremely packed) adjective [UK: pækt ˈlaɪk sɑː.ˈdiːnz] [US: ˈpækt ˈlaɪk sarˈdiːnz] | înghesuit ca sardineleadjectiv |
sell like hot cakes (sell quickly) verb [UK: sel ˈlaɪk hɒt keɪks] [US: ˈsel ˈlaɪk hɑːt ˈkeɪks] | |
smoke like a chimney (to smoke tobacco frequently) verb | a fuma ca un turcverbă |
swear like a trooper verb [UK: sweə(r) ˈlaɪk ə ˈtruː.pə(r)] [US: ˈswer ˈlaɪk ə ˈtruː.pər] | înjura ca un birjarverbă |
there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | |
unlikely [unlikelier, unlikeliest] (not likely) adjective [UK: ʌn.ˈlaɪ.kli] [US: ʌn.ˈlaɪ.kli] | improbabil [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
unlikelihood (improbability) noun [UK: ʌn.ˈlaɪ.kli] [US: ʌn.ˈlaɪ.kli] | improbabilitate [~, improbabilități, ~a, improbabilitățile, improbabilității, improbabilităților, ~, improbabilităților]substantiv neverosimilitatesubstantiv |
unlikely (in an improbable manner) adverb [UK: ʌn.ˈlaɪ.kli] [US: ʌn.ˈlaɪ.kli] | puțin probabiladverb în mod improbabiladverb |
warriorlike (like a warrior) adjective | războinicesc [~, războinicești, războinicească, războinicești]adjectiv |
would like (intransitive) verb |