lay înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| play it straight (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) verb | juca cinstitverbă |
| play with fire (put oneself in a precarious situation) verb [UK: ˈpleɪ wɪð ˈfaɪə(r)] [US: ˈpleɪ wɪθ ˈfaɪər] | a se juca cu foculverbă |
| playdough (childrens' modeling clay) noun | plastelinsubstantiv |
| player [players] (dramatic actor) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | actor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv actriță [~, actrițe, actrița, actrițele, actriței, actrițelor, actrițo, actrițelor]substantiv interpret [~, interpreți, ~ul, interpreții, ~ului, interpreților, ~ule, interpreților]substantiv |
| player [players] (one who plays a musical instrument) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | muzician [~, muzicieni, ~ul, muzicienii, ~ului, muzicienilor]substantiv solist instrumentistsubstantiv |
| player [players] (one who plays any game or sport) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | jucătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv jucător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| player [players] (one without serious aims) noun [UK: ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈpleɪ.r̩] | leneș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children) noun [UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd] [US: ˈpleɪ.ɡraʊnd] | loc de joacăsubstantiv teren de jocsubstantiv |
| playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card) noun | carte de jocsubstantiv |
| playmate [playmates] (companion to play with) noun [UK: ˈpleɪ.meɪt] [US: ˈpleɪ.meɪt] | tovarăș de joacăsubstantiv |
| PlayStation (series of video game consoles) noun [UK: ˈpleɪ.ˌste.ʃən] [US: ˈpleɪ.ˌste.ʃən] | PlayStationsubstantiv |
| playwright [playwrights] (writer of plays for the theatre) noun [UK: ˈpleɪ.raɪt] [US: ˈpleɪ.ˌraɪt] | dramaturg [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv dramaturgă [~, dramaturge, dramaturga, dramaturgele, dramaturgei, dramaturgelor, dramaturgo, dramaturgelor]substantiv |
| record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | pick-upsubstantiv |
| relay [relays] (athletics discipline) noun [UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle] | ștafetă [~, ștafete, ștafeta, ștafetele, ștafetei, ștafetelor, ~, ștafetelor]substantiv |
| relay [relays] (electrical actuator) noun [UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle] | releu [~, relee, ~l, releele, ~lui, releelor, ~le, releelor]substantiv |
| relay [relayed, relayed, relaying, relays] (to pass on or transfer (information)) verb [UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle] | transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]verbă |
| roleplaying game (type of game in which the players assume the role of a character) noun | joc de rolsubstantiv |
| rugby player (one who plays rugby) noun [UK: ˈrʌɡ.bi ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈrʌɡ.bi ˈpleɪ.r̩] | rugbist [~, rugbiști, ~ul, rugbiștii, ~ului, rugbiștilor, ~ule, rugbiștilor]substantiv rugbistăsubstantiv |
| screenplay (script for a movie or a television show) noun [UK: ˈskriːn.pleɪ] [US: ˈskriːn.ˌple] | scenariu [~, scenarii, ~l, scenariile, ~lui, scenariilor, ~le, scenariilor]substantiv |
| slay [slew, slain, slaying, slays] (to kill, murder) verb [UK: sleɪ] [US: sˈleɪ] | asasina [~, asasinez, asasineze, ~t, I]verbă omorî [(se) ~, (mă) omor, (se) omoare, omorât, IV]verbă ucide [(se) ~, (mă) ucid, (se) ucidă, ucis, III]verbă |
| tennis player [tennis players] (a person who plays tennis) noun [UK: ˈte.nɪs ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈte.ˌnɪs ˈpleɪ.r̩] | tenisman [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv tenismană [~, tenismene, tenismana, tenismenele, tenismenei, tenismenelor, tenismano, tenismenelor]substantiv |
| when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase |
