fuck înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| fucking (offensive or worthless) adjective [UK: ˈfʌkɪŋ] [US: ˈfʌkɪŋ] | futut de + [name of object]adjectiv futută de + [name of object]adjectiv pulii [probably the strongest swear word in Romanian]adjectiv |
| fucking hell (an exclamation of anger (vulgar)) interjection | să-mi fut unainterjecție |
| fucking hell (an exclamation of great surprise (vulgar)) interjection | să-mi fut unainterjecție |
| as fuck (to a great extent) adverb | ca pula [vulgar]adverb |
| buttfucker noun | curistsubstantiv fundaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv găozar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv poponar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
| for fuck's sake (expressing anger, frustration, subtle annoyance) preposition | futu-i mama mă-siiprepoziție |
| get fucked (go away, get lost) interjection | ia la muieinterjecție |
| get fucked (term used to express contempt) interjection | ia la muieinterjecție |
| go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | du-te-n futereverbă du-te-n pizda mă-tiiverbă hai sictirverbă |
| holy fuck (expression of surprise or the like) interjection | vai de pula meainterjecție |
| motherfuck (expression of surprise or the like) interjection | pizda mă-siiinterjecție |
| motherfucker (generic term of abuse) noun [UK: ˈmʌðəˌfʌkə] [US: ˈmʌðəˌfʌkə] | nemernic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv nenorocit [~, nenorociți, ~ul, nenorociții, ~ului, nenorociților, ~ule, nenorociților]substantiv pulă bleagăsubstantiv |
| the fuck (vulgar: intensifier forming part of a phrasal verb) phrase | în căcatfrază în futerefrază în mă-safrază în pizda mă-siifrază în pula meafrază în slobozfrază |
| the fuck (vulgar: intensifier used after interrogative pronouns) phrase | căcatfrază futerefrază mă-safrază pizda mă-siifrază pula meafrază slobozfrază |
| what the fuck (An intensive form of what) phrase | ce căcatfrază ce dracu'frază ce futerefrază ce mama draculuifrază ce mama naibiifrază ce naibafrază ce pizda mă-siifrază |
