dicţionar Englez-Maghiar »

will înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
great sallow willow noun
[UK: ˈɡreɪt ˈsæ.ləʊ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈɡreɪt ˈsælo.ʊ ˈwɪˌlo.ʊ]

kecskefűz (Salix caprea, Salix capra)főnév

grey willow noun
[UK: ɡreɪ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈɡreɪ ˈwɪˌlo.ʊ]

rekettyefűz (Salix cinerea)főnév

have one's will [UK: həv wʌnz wɪl]
[US: həv wʌnz wɪl]

keresztülviszi az akaratát

have the willies [UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz]
[US: həv ðə ˈwɪ.lɪz]

frászt kapott (átv)

nagyon drukkol

rájött a félsz

rajta van a félsz

have the willies adjective
[UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz]
[US: həv ðə ˈwɪ.lɪz]

begyulladt (átv)melléknév

beijedtmelléknév

he flatters himself that he will win [UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn]
[US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn]

abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog

he says he will be right down [UK: hiː ˈsez hiː wɪl bi raɪt daʊn]
[US: ˈhiː ˈsez ˈhiː wɪl bi ˈraɪt ˈdaʊn]

azt mondja, azonnal lejön

azt mondja, rögtön lejön

he that will steal a pin will steal a pound [UK: hiː ðæt wɪl stiːl ə pɪn wɪl stiːl ə paʊnd]
[US: ˈhiː ˈðæt wɪl ˈstiːl ə ˈpɪn wɪl ˈstiːl ə ˈpaʊnd]

aki egy tűt lop, ökröt is próbál lopni

he will be verb
[UK: hiː wɪl bi]
[US: ˈhiː wɪl bi]

lesz◼◼◼ige

he will be soon along [UK: hiː wɪl bi suːn ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈhiː wɪl bi ˈsuːn ə.ˈlɔːŋ]

hamarosan itt lesz

he will end up with prison [UK: hiː wɪl end ʌp wɪð ˈprɪz.n̩]
[US: ˈhiː wɪl ˈend ʌp wɪθ ˈprɪz.n̩]

börtönben fogja végezni (átv)

he will get on [UK: hiː wɪl ˈɡet ɒn]
[US: ˈhiː wɪl ˈɡet ɑːn]

boldogulni fog

élelmes gyerek

talpraesett gyerek

he will get on in the world [UK: hiː wɪl ˈɡet ɒn ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈhiː wɪl ˈɡet ɑːn ɪn ðə ˈwɝːld]

boldogulni fog a világban

élelmes gyerek

talpraesett gyerek

he will have [UK: hiː wɪl həv]
[US: ˈhiː wɪl həv]

neki lesz◼◼◼

he will have been verb
[UK: hiː wɪl həv biːn]
[US: ˈhiː wɪl həv ˈbɪn]

megleszige

he will have had [UK: hiː wɪl həv həd]
[US: ˈhiː wɪl həv həd]

neki meglesz

he will have it that [UK: hiː wɪl həv ɪt ðæt]
[US: ˈhiː wɪl həv ˈɪt ˈðæt]

azt állítja, hogy …

he will have none of it [UK: hiː wɪl həv nʌn əv ɪt]
[US: ˈhiː wɪl həv ˈnən əv ˈɪt]

hallani se akar róla

he will make a good doctor [UK: hiː wɪl ˈmeɪk ə ɡʊd ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈdɑːk.tər]

jó orvos lesz belőle

he will never amount to much [UK: hiː wɪl ˈne.və(r) ə.ˈmaʊnt tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈhiː wɪl ˈne.vər ə.ˈmaʊnt ˈtuː ˈmʌtʃ]

sohasem viszi sokra

he will not harm for a little privation [UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩]

egy kis nélkülözés nem árt neki

egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz

he will not take no for an answer [UK: hiː wɪl nɒt teɪk nəʊ fɔː(r) ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ˈnoʊ ˈfɔːr ˈæn ˈæn.sər]

nem fogad el visszautasítást

nem hagyja magát lerázni (átv)

nem lehet neki nemet mondani

he will pick up the easily [UK: hiː wɪl pɪk ʌp ðə ˈiː.zə.li]
[US: ˈhiː wɪl ˈpɪk ʌp ðə ˈiː.zə.li]

könnyen bele fog jönni

he will soon have overtopped his father [UK: hiː wɪl suːn həv ˌəʊv.ə.ˈtɒpt hɪz ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈsuːn həv ˌoʊv.ə.ˈtɒpt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩]

nemsokára magasabb lesz, mint az apja

rövidesen magasabb lesz az apjánál

he will take no denial [UK: hiː wɪl teɪk nəʊ dɪ.ˈnaɪəl]
[US: ˈhiː wɪl ˈteɪk ˈnoʊ də.ˈnaɪəl]

nem lehet neki nemet mondani

nem lehet őt visszautasítani

heads will roll [UK: hedz wɪl rəʊl]
[US: ˈhedz wɪl roʊl]

fejek fognak hullani◼◼◼

78910