Engleză | Maghiară |
---|---|
When will it be ready? [UK: wen wɪl ɪt bi ˈre.di] [US: hwen wɪl ˈɪt bi ˈre.di] | |
When will you be coming back? [UK: wen wɪl juː bi ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk] [US: hwen wɪl ˈjuː bi ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk] | |
When would you be available to view the property? [UK: wen wʊd juː bi ə.ˈveɪ.ləb.l̩ tuː vjuː ðə ˈprɒ.pə.ti] [US: hwen ˈwʊd ˈjuː bi ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ˈtuː ˈvjuː ðə ˈprɑː.pər.ti] | |
When would you like to travel? [UK: wen wʊd juː ˈlaɪk tuː ˈtræv.l̩] [US: hwen ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈtræv.l̩] | |
When's the play on until? [UK: wenz ðə ˈpleɪ ɒn ʌn.ˈtɪl] [US: ˈwenz ðə ˈpleɪ ɑːn ʌn.ˈtɪl] | |
When's your birthday? [UK: wenz jɔː(r) ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈwenz ˈjɔːr ˈbɝːθ.ˌde] | |
when? (at what time?) [UK: wen] [US: hwen] | |
whenas [UK: wˈiːnəz] [US: wˈiːnəz] | |
whenas adverb [UK: wˈiːnəz] [US: wˈiːnəz] | amikorhatározószó mialatthatározószó minthogyhatározószó miutánhatározószó nohahatározószó |
whence adverb [UK: wens] [US: hwens] | honnan◼◼◼határozószóWhence come babies? = Honnan jönnek a babák? ahonnan◼◼◼határozószó ahonnét◼◼◻határozószó amiből◼◼◻határozószó |
whence pronoun [UK: wens] [US: hwens] | honnét◼◼◻névmás |
whenceforth adverb [UK: wˈensɪfˌɔːθ] [US: wˈensɪfˌɔːrθ] | amikortól kezdvehatározószó attól az időtől kezdvehatározószó |
whencesoe'er [UK: wˈensɪsˌəʊə] [US: wˈensɪsˌoʊɚ] | |
whencesoe'er verb [UK: wˈensɪsˌəʊə] [US: wˈensɪsˌoʊɚ] | |
whencesoe'er adverb [UK: wˈensɪsˌəʊə] [US: wˈensɪsˌoʊɚ] | ahonnanhatározószó |
whencesoever adverb [UK: ˌwens.əʊ.ˈev.ə(r)] [US: ˌwens.oʊ.ˈev.r̩] | ahonnan csakhatározószó bárhonnan ishatározószó |
whene'er adverb [UK: wen.ˈeə] [US: hwen.ˈer̩] | bármikor◼◼◼határozószó |
whenever adverb [UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩] | bármikor◼◼◼határozószóWhenever you come, you will be our guest. = Bármikor jön, szívesen látott vendégünk lesz. valahányszor◼◼◼határozószóWhenever I hear that song, I remember my youth. = Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra. ahányszor◼◼◻határozószó akármikor◼◼◻határozószóWhenever you come, you will be our guest. = Akármikor jössz, szívesen látott vendégünk leszel. hacsak◼◼◻határozószó |
whensoe'er [UK: wˈensəʊə] [US: wˈensoʊɚ] | |
whensoever adverb [UK: ˌwen.səʊ.ˈe.və] [US: ˌwenso.ʊ.ˈe.vər] | valahányszor◼◼◼határozószó akármikor◼◼◻határozószó ahányszorhatározószó bármikorhatározószó hacsakhatározószó |
and I sleep when I die [UK: ənd ˈaɪ sliːp wen ˈaɪ daɪ] [US: ænd ˈaɪ sˈliːp hwen ˈaɪ ˈdaɪ] | |
but hey! (said when surprised or being indignant) [UK: bʌt heɪ] [US: ˈbət ˈheɪ] | Dehát!◼◼◼ |
Could you tell me when we get to …? [UK: kʊd juː tel miː wen wiː ˈɡet tuː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː hwen ˈwiː ˈɡet ˈtuː] |