dicţionar Englez-Maghiar »

up to înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
uptodate adjective
[UK: ʌp tuː deɪt]
[US: ʌp ˈtuː ˈdeɪt]

modern◼◼◼melléknév

naprakész◼◼◻melléknév

aktuális◼◼◻melléknév

korszerűmelléknév

korszerűsítettmelléknév

legújabbmelléknév

uptore verb
[UK: ˈʌptə]
[US: ˈʌptɚ]

kitépige

uptorn verb
[UK: ˈʌptɔːn]
[US: ˈʌptɔːrn]

kitépige

uptown [uptowns] noun
[UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

felsőváros◼◼◼főnévJohn lives uptown. = John a felsővárosban él.

uptown adverb
[UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

kint◼◼◻határozószó

kifelé◼◼◻határozószó

uptown adjective
[UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

felvégi◼◻◻melléknév

lakónegyedbelimelléknév

uptown [UK: ˌʌp.ˈtaʊn]
[US: ˈʌp.ˈtaʊn]

kifelé menő

város lakónegyedében

according to the news received up to date [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ʌp tuː deɪt]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ʌp ˈtuː ˈdeɪt]

eddigi hírek szerint

act up to one's principles [UK: ækt ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z]
[US: ˈækt ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z]

elveihez hűen cselekszik

elveinek megfelelően jár el

add up to (something) verb
[UK: æd ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈæd ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kitesz (összeget)◼◼◼ige

nyilvánvalóan mutat (valamit)◼◻◻ige

világosan eredményez (valamit)ige

világosan mutat (valamit)ige

Are you up to anything this evening? [UK: ə(r) juː ʌp tuː ˈe.ni.θɪŋ ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ʌp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]

Van valami dolgod ma este?

arrive up to time [UK: ə.ˈraɪv ʌp tuː ˈtaɪm]
[US: ə.ˈraɪv ʌp ˈtuː ˈtaɪm]

idejében érkezik

be dressed up to the knock [UK: bi drest ʌp tuː ðə nɒk]
[US: bi ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnɑːk]

kicsípte magát (átv)

be dressed up to the knocker [UK: bi drest ʌp tuː ðə ˈnɒkə(r)]
[US: bi ˈdrest ʌp ˈtuː ðə ˈnɒkər]

kicsípte magát (átv)

be not up to much [UK: bi nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ]

nem sokat ér

nem valami jó

nem valami nagy dolog

be not up to much adverb
[UK: bi nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ]

nem (valami) jóhatározószó

be not up to work [UK: bi nɒt ʌp tuː ˈwɜːk]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈwɝːk]

nincs kedve a munkához

be up to adverb
[UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

legfeljebb◼◼◼határozószó

be up to (something) adjective
[UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

képes (valamire)◼◼◼melléknév

be up to (something) verb
[UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

sántikál (valamiben) (átv)◼◼◻ige

mesterkedik (valamiben)◼◼◻ige

forral (valamit) (átv)◼◻◻ige

töri a fejét (valamiben)◼◻◻ige

felér (valamivel)ige

felveszi a versenyt (valamivel)ige

be up to a job [UK: bi ʌp tuː ə dʒɒb]
[US: bi ʌp ˈtuː ə ˈdʒɑːb]

feladatának jól megfelel

123