dicţionar Englez-Maghiar »

ud înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in the clouds verb
[UK: bi ɪn ðə klaʊdz]
[US: bi ɪn ðə ˈklaʊdz]

álmodozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige

be in the clouds adjective
[UK: bi ɪn ðə klaʊdz]
[US: bi ɪn ðə ˈklaʊdz]

álmodozómelléknév

be included verb
[UK: bi ɪn.ˈkluː.dɪd]
[US: bi ˌɪn.ˈkluː.dəd]

szerepel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

be over the heads of the audience [UK: bi ˈəʊv.ə(r) ðə hedz əv ðə ˈɔː.diəns]
[US: bi ˈoʊv.r̩ ðə ˈhedz əv ðə ˈɑː.diəns]

meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát

be prejudicial to (something) verb
[UK: bi ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

árt (valaminek) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige

be prejudicial to (something) [UK: bi ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kárára szolgál (valaminek)

kárára van (valakinek)

kárára van (valaminek)

be proud of (something) adjective
[UK: bi praʊd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpraʊd əv ˈsʌm.θɪŋ]

büszke (valamire)◼◼◼melléknév

be proud of one's acres [UK: bi praʊd əv wʌnz ˈeɪkəz]
[US: bi ˈpraʊd əv wʌnz ˈeɪkərz]

büszke birtokára

büszke jószágára

be rude verb

gorombáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige

be steeped in prejudice [UK: bi stiːpt ɪn ˈpre.dʒʊ.dɪs]
[US: bi ˈstiːpt ɪn ˈpre.dʒə.dəs]

előítélettel van teli

be under a cloud [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd]

bajban van

elfordult tőle a szerencse

gyanú alatt áll

neheztelnek rá

rossz csillag alatt van

rossz szemmel nézik

be under a cloud adjective
[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd]

kegyvesztettmelléknév

bear a grudge against (somebody) [UK: beə(r) ə ɡrʌdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ə ˈɡrədʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

neheztel (valakire)◼◼◼

bear somebody a grudge [UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ]
[US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ]

haragot táplál valakivel szemben

neheztel (valakire)

bear somebody no grudge [UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di nəʊ ɡrʌdʒ]
[US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ˈɡrədʒ]

nem neheztel (valakire)

beatitude [beatitudes] noun
[UK: bi.ˈæ.tɪ.tjuːd]
[US: bi.ˈæ.tɪ.tjuːd]

boldogság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

üdvösség [~et, ~e]◼◼◻főnév

üdvözültségfőnév

nagy boldogságfőnév

becloud verb
[UK: bɪ.ˈklaʊd]
[US: bɪ.ˈklaʊd]

elködösít◼◼◼ige

elhomályosít◼◼◻ige

elfátyolozige

elfelhősít [~ett, felhősítsen el, ~ene]ige

befuddle [befuddled, befuddling, befuddles] verb
[UK: bɪ.ˈfʌd.l̩]
[US: bə.ˈfəd.l̩]

összezavar◼◼◼ige

megrészegít◼◼◻ige

elkábítige

befuddled adjective
[UK: bɪ.ˈfʌd.l̩d]
[US: bə.ˈfəd.l̩d]

megzavarodott◼◼◼melléknév

borgőzös állapotúmelléknév

megrészegítettmelléknév

befuddlement [befuddlements] noun
[UK: bɪ.ˈfʌdl.mənt]
[US: bɪ.ˈfʌdl.mənt]

zavarodottság [~ot, ~a]főnév

begrudge [begrudged, begrudging, begrudges] verb
[UK: bɪ.ˈɡrʌdʒ]
[US: bɪ.ˈɡrʌdʒ]

sajnál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

8910