dicţionar Englez-Maghiar »
the same înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| in the same breath [UK: ɪn ðə seɪm breθ] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈbreθ] | |
| in the same manner adverb | ugyanígy◼◼◼határozószó |
| in the same place [UK: ɪn ðə seɪm ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈpleɪs] | |
| in the same place adverb [UK: ɪn ðə seɪm ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈpleɪs] | ugyanott◼◼◼határozószó ugyanitt◼◻◻határozószó |
| in the same way adverb [UK: ɪn ðə seɪm ˈweɪ] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈweɪ] | ugyanúgy◼◼◼határozószó hasonlóképpen◼◼◻határozószó egyaránt◼◻◻határozószó |
| it is all the same | mindegy◼◼◼ |
| it is pretty much the same thing [UK: ɪt ɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈθɪŋ] | |
| it's all the same | mindegy◼◼◼ |
| it's just the same interjection [UK: ɪts dʒəst ðə seɪm] [US: ɪts dʒəst ðə ˈseɪm] | mindegy◼◼◼indulatszó |
| it's just the same [UK: ɪts dʒəst ðə seɪm] [US: ɪts dʒəst ðə ˈseɪm] | |
| it's the same old story [UK: ɪts ðə seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] | |
| it's the same story [UK: ɪts ðə seɪm ˈstɔː.ri] [US: ɪts ðə ˈseɪm ˈstɔː.ri] | |
| just the same pronoun [UK: dʒəst ðə seɪm] [US: dʒəst ðə ˈseɪm] | ugyanaz◼◼◼névmás |
| just the same adverb [UK: dʒəst ðə seɪm] [US: dʒəst ðə ˈseɪm] | ugyanúgy◼◼◼határozószó mindamelletthatározószó |
| just the same interjection [UK: dʒəst ðə seɪm] [US: dʒəst ðə ˈseɪm] | mindegy◼◼◻indulatszó |
| Laugh and cry at the same time. | |
| mention the wolf's name it to see the same [UK: ˈmen.ʃn̩ ðə ˈwʊlfs ˈneɪm ɪt tuː ˈsiː ðə seɪm] [US: ˈmen.ʃn̩ ðə ˈwʊlfs ˈneɪm ˈɪt ˈtuː ˈsiː ðə ˈseɪm] | |
| much the same [UK: ˈmʌtʃ ðə seɪm] [US: ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm] | |
| No matter how long we discuss the matter, the result will be the same (Used to end the discussions) [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r) ˈhaʊ ˈlɒŋ wiː dɪ.ˈskʌs ðə ˈmæ.tə(r) ðə rɪ.ˈzʌlt wɪl bi ðə seɪm] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈwiː ˌdɪ.ˈskəs ðə ˈmæ.tər ðə rə.ˈzəlt wɪl bi ðə ˈseɪm] | |
| not be in the same street with (somebody) [UK: nɒt bi ɪn ðə seɪm striːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːt bi ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| not in the same street with [UK: nɒt ɪn ðə seɪm striːt wɪð] [US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ] | |
| of the same day adjective | aznapi◼◼◼melléknév |
| of the same stamp adjective [UK: əv ðə seɪm stæmp] [US: əv ðə ˈseɪm ˈstæmp] | hasonló◼◼◼melléknév hasonszőrű◼◼◼melléknév |
| of the same stamp [UK: əv ðə seɪm stæmp] [US: əv ðə ˈseɪm ˈstæmp] | |
| of the same tenor [UK: əv ðə seɪm ˈte.nə(r)] [US: əv ðə ˈseɪm ˈte.nər] | |
| on the same lines with [UK: ɒn ðə seɪm laɪnz wɪð] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈlaɪnz wɪθ] |
