dicţionar Englez-Maghiar »
the same înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| be all in the same boat [UK: bi ɔːl ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: bi ɔːl ɪn ðə ˈseɪm boʊt] | |
| be always harping on the same string [UK: bi ˈɔːl.weɪz ˈhɑːp.ɪŋ ɒn ðə seɪm strɪŋ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ˈhɑːrp.ɪŋ ɑːn ðə ˈseɪm ˈstrɪŋ] | |
| be cut of the same cloth [UK: bi kʌt əv ðə seɪm klɒθ] [US: bi ˈkət əv ðə ˈseɪm ˈklɒθ] | |
| be of the same communion noun [UK: bi əv ðə seɪm kə.ˈmjuː.nɪən] [US: bi əv ðə ˈseɪm kə.ˈmjuː.njən] | hitsorsosfőnév hittestvérfőnév |
| be of the same mind as (somebody) [UK: bi əv ðə seɪm maɪnd əz ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ðə ˈseɪm ˈmaɪnd ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] | azon a véleményen van, mint (valaki) |
| belong to the same communion noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ðə seɪm kə.ˈmjuː.nɪən] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ðə ˈseɪm kə.ˈmjuː.njən] | hitsorsosfőnév hittestvérfőnév |
| both (in the same way) adverb [UK: bəʊθ] [US: boʊθ] | egyaránthatározószó |
| but that is just the same [UK: bʌt ðæt ɪz dʒəst ðə seɪm] [US: ˈbət ˈðæt ˈɪz dʒəst ðə ˈseɪm] | |
| by the same token [UK: baɪ ðə seɪm ˈtəʊkən] [US: baɪ ðə ˈseɪm ˈtoʊkən] | tetejébe◼◼◻ |
| by the same token conjunction [UK: baɪ ðə seɪm ˈtəʊkən] [US: baɪ ðə ˈseɪm ˈtoʊkən] | sőt◼◼◻kötőszó |
| by the same token adverb [UK: baɪ ðə seɪm ˈtəʊkən] [US: baɪ ðə ˈseɪm ˈtoʊkən] | azonfelülhatározószó |
| does not want to be served with the same sauce [UK: dʌz nɒt wɒnt tuː bi sɜːvd wɪð ðə seɪm sɔːs] [US: ˈdəz ˈnɑːt ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈsɝːvd wɪθ ðə ˈseɪm ˈsɒs] | |
| end of transmission, not the same as ETB [UK: end əv trænz.ˈmɪʃ.n̩ nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend əv træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] | |
| end transmission block, not the same as EOT [UK: end trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈblɒk nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈblɑːk ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] | |
| exactly the same [UK: ɪɡ.ˈzækt.li ðə seɪm] [US: ɪg.ˈzækt.li ðə ˈseɪm] | pont olyan◼◼◼ |
| from the same source | |
| go on the same old way [UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ] | |
| hang everything on the same peg [UK: hæŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ɒn ðə seɪm peɡ] [US: ˈhæŋ ˈev.ri.θɪŋ ɑːn ðə ˈseɪm ˈpeɡ] | |
| I did the same [UK: ˈaɪ dɪd ðə seɪm] [US: ˈaɪ ˈdɪd ðə ˈseɪm] | |
| I had the same trouble as you [UK: ˈaɪ həd ðə seɪm ˈtrʌb.l̩ əz juː] [US: ˈaɪ həd ðə ˈseɪm ˈtrʌb.l̩ ˈæz ˈjuː] | |
| I'll have the same, please [UK: aɪl həv ðə seɪm pliːz] [US: ˈaɪl həv ðə ˈseɪm ˈpliːz] | |
| ibidem (in the same place) adverb [UK: ˈɪ.bɪ.dem] [US: ˈɪ.bɪ.dem] | ugyanott◼◼◼határozószó |
| id (idem, the same) [ids] noun [UK: ɪd] [US: ˈɪd] | ugyanaz◼◼◼főnév |
| identical (exactly the same like that ) pronoun [UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] | ugyanolyan◼◼◼névmás |
| identical (exactly the same like this) pronoun [UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] | ugyanilyen◼◼◼névmás |
| in the same boat [UK: ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ɪn ðə ˈseɪm boʊt] | |
| in the same breath [UK: ɪn ðə seɪm breθ] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈbreθ] |
