dicţionar Englez-Maghiar »
tear înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| tears [UK: ˈtɪəz] [US: ˈtɪrz] | könnyek◼◼◼He answered in tears. = Könnyek között válaszolt. |
| tears brimmed her eyes [UK: ˈtɪəz brɪmd hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈbrɪmd hər ˈaɪz] | |
| tears of joy [UK: ˈtɪəz əv dʒɔɪ] [US: ˈtɪrz əv ˌdʒɔɪ] | örömkönnyek◼◼◼ |
| tears sprang to her eyes [UK: ˈtɪəz spræŋ tuː hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈspræŋ ˈtuː hər ˈaɪz] | |
| tears stood in her eyes [UK: ˈtɪəz stʊd ɪn hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈstʊd ɪn hər ˈaɪz] | |
| tearstained adjective [UK: ˈtɪəsteɪnd] [US: ˈtɪəsteɪnd] | könnyáztatta◼◼◼melléknév könnyfoltosmelléknév |
| tearthumb noun [UK: tˈɜːθʌm] [US: tˈɜːθʌm] | keserűfű (Polygonum)főnév |
| tea-room noun [UK: ˈtiː.rʊm] [US: ˈtiː.rʊm] | teázó◼◼◼főnév teázóhelyiségfőnév |
| tea-room [UK: ˈtiː.rʊm] [US: ˈtiː.rʊm] | |
| tea rose noun [UK: tiː rəʊz] [US: ˈtiː roʊz] | tearózsa◼◼◼főnév tearózsa (teahibrid) (Rosa)◼◼◼főnév |
| accompanied by tears adjective [UK: əˈ.kʌmp.ən.id baɪ ˈtɪəz] [US: əˈ.kʌmp.ən.id baɪ ˈtɪrz] | könnyesmelléknév |
| alternate between laughter and tears [UK: ɔːl.ˈtɜː.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlɑːf.tə(r) ənd ˈtɪəz] [US: ˈɒl.tər.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlæf.tər ænd ˈtɪrz] | |
| anterior cruciate ligament tear (ACL tear) | |
| artificial tears noun | műkönny◼◼◼főnév |
| be in a tearing hurry [UK: bi ɪn ə ˈteər.ɪŋ ˈhʌ.ri] [US: bi ɪn ə ˈter.ɪŋ ˈhɜː.ri] | |
| be in tears verb [UK: bi ɪn ˈtɪəz] [US: bi ɪn ˈtɪrz] | sír◼◼◼ige |
| be moved to tears [UK: bi muːvd tuː ˈtɪəz] [US: bi ˈmuːvd ˈtuː ˈtɪrz] | |
| be overcome by tears [UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈtɪəz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈtɪrz] | |
| burst into tears [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] | |
| capsulorhexis (tearing of the lens capsule) [capsulorhexes] noun [UK: kˌapsuːlɔːhˈeksɪs] [US: kˌæpsuːloːrhˈeksɪs] | |
| check somebody's tears [UK: tʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz] [US: ˈtʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz] | |
| cheeks blubbered with tears [UK: tʃiːks ˈblʌ.bəd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈtʃiːks ˈblʌ.bəd wɪθ ˈtɪrz] | |
| chloropicrin (nitrochloroform, tear gas) [chloropicrins] noun [UK: klˌɔːrəʊpˈɪkrɪn] [US: klˌoːroʊpˈɪkrɪn] | harcigáz (könnygáz)főnév |
| complete ligament tear | |
| crocodile tears [crocodile tears] noun [UK: ˈkrɒk.ə.daɪl ˈtɪəz] [US: ˈkrɑːk.ə.ˌdaɪl ˈtɪrz] | krokodilkönnyek (átv)◼◼◼főnév |
| dacryo… (referring to tears or lacrimal gland) noun [UK: dˈakrɪˌəʊ] [US: dˈækrɪˌoʊ] | |
| devil (tear up cloth or rags in a toothed machine) [devilled, devilling, devils] verb [UK: ˈdev.l̩] [US: ˈdev.l̩] | |
| dissolve in tears [UK: dɪ.ˈzɒlv ɪn ˈtɪəz] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ɪn ˈtɪrz] | |
| epiphora (overflow of tears onto the face) noun [UK: ˈepɪfˌɔːrə] [US: ˈepɪfˌoːrə] | |
| eyes brimming over with tears [UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈtɪrz] |
