Engleză | Maghiară |
---|---|
tasteful adjective [UK: ˈteɪst.fəl] [US: ˈteɪst.fəl] | ízléses◼◼◼melléknév ízletes◼◼◻melléknév |
tasteless adjective [UK: ˈteɪst.ləs] [US: ˈteɪst.ləs] | íztelen◼◼◼melléknév ízléstelen◼◼◼melléknévJohn's joke was rather tasteless. = John vicce eléggé ízléstelen volt. |
tasteless (food, joke) adjective [UK: ˈteɪst.ləs] [US: ˈteɪst.ləs] | ízetlen (étel, tréfa) (átv)◼◼◼melléknévToday's broccoli is overcooked and tasteless. = A mai brokkoli túlfőtt és ízetlen. |
tastelessness noun [UK: ˈteɪst.ləs] [US: ˈteɪst.ləs] | ízléstelenség◼◼◼főnév ízetlenségfőnév |
tastemaker noun | kóstoló (személy)főnév |
taster [tasters] noun [UK: ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈteɪ.stər] | kóstoló (személy)◼◼◼főnév ételkóstoló (személy)◼◼◻főnév főpohárnok◼◻◻főnév |
a taste of (something) noun [UK: ə teɪst əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈteɪst əv ˈsʌm.θɪŋ] | ízelítő (valamiből)◼◼◼főnév |
add sugar to taste [UK: æd ˈʃʊ.ɡə(r) tuː teɪst] [US: ˈæd ˈʃʊ.ɡər ˈtuː ˈteɪst] | |
aftertaste [aftertastes] noun [UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest] | utóíz◼◼◼főnév |
bad taste noun | ízléstelenség◼◼◼főnév stílustalanságfőnév |
be to one's taste [UK: bi tuː wʌnz teɪst] [US: bi ˈtuː wʌnz ˈteɪst] | |
canons of good taste [UK: ˈkæ.nənz əv ɡʊd teɪst] [US: ˈkæ.nənz əv ˈɡʊd ˈteɪst] | |
cheese-taster noun [UK: tʃiːz ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈtʃiːz ˈteɪ.stər] | sajtfúrófőnév |
conceive a distaste for (somebody) [UK: kən.ˈsiːv ə dɪs.ˈteɪst fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈsiːv ə ˌdɪ.ˈsteɪst ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
delicious (pleasing to taste, tasty) adjective [UK: dɪ.ˈlɪ.ʃəs] [US: də.ˈlɪ.ʃəs] | finom◼◼◼melléknévThis is delicious. = Ez finom. |
disrelish (bad taste, nauseousness) noun [UK: dɪs.ˈre.lɪʃ] [US: dɪs.ˈre.lɪʃ] | undorfőnév undorodásfőnév utálatfőnév |
distaste (dislike, aversion) [distastes] noun [UK: dɪs.ˈteɪst] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst] | ellenszenv◼◼◼főnév utálat◼◼◻főnév undor◼◼◻főnév irtózás◼◻◻főnév averziófőnév undorodásfőnév |
distasteful adjective [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl] | visszataszító◼◼◼melléknév undorító◼◼◼melléknév utálatos◼◼◼melléknév ellenszenves◼◼◻melléknév rossz ízűmelléknév |
distastefulness noun [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl.nəs] [US: dɪs.ˈteɪst.fəl.nəs] | ellenszenvességfőnév utálatosságfőnév |