dicţionar Englez-Maghiar »

stan înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
stand for noun
[UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lelátó◼◻◻főnév

elárusító bódéfőnév

stand for [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igyekszik (valahova)◼◻◻

a híve (valaminek)◼◻◻

vhova igyekszik

stand for (somebody) [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

képvisel (valakit)◼◼◼

stand for fruit [UK: stænd fɔː(r) fruːt]
[US: ˈstænd ˈfɔːr ˈfruːt]

gyümölcsös bódé

stand forth [UK: stænd fɔːθ]
[US: ˈstænd ˈfɔːrθ]

kilép a sorból

stand forth verb
[UK: stænd fɔːθ]
[US: ˈstænd ˈfɔːrθ]

előreállige

előrehatolige

előremegyige

Stand from under! [UK: stænd frəm ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈstænd frəm ˈʌnd.r̩]

Vigyázz onnan!

stand guard [UK: stænd ɡɑːd]
[US: ˈstænd ˈɡɑːrd]

őrt áll◼◼◼

stand head a shoulders above the rest [UK: stænd hed ə ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə rest]
[US: ˈstænd ˈhed ə ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə ˈrest]

egy fejjel magasabb a többinél

fejjel kimagaslik a többiek közül

stand high in (somewhere) [UK: stænd haɪ ɪn ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsʌˌm.wer]

nagy tekintélye van (valahol)

stand high in somebody's favour [UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər]

nagyfokú jóindulatát élvezi (valakinek)

valaki különös előszeretettel viseltetik iránta

valaki nagyfokú jóindulatát élvezi

stand high in the opinion of (somebody) [UK: stænd haɪ ɪn ðə ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ðə ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igen jó véleménnyel van róla (valakit)

nagyra értékeli (valaki)

stand idle [UK: stænd ˈaɪd.l̩]
[US: ˈstænd ˈaɪd.l̩]

nem dolgozik

nincs üzemben

stand In [UK: stænd ɪn]
[US: ˈstænd ɪn]

helyettesít (valakit)◼◼◼

részt vesz (valamiben)◼◻◻

part felé hajózik

valamennyi pénzbe kerül

stand in noun
[UK: stænd ɪn]
[US: ˈstænd ɪn]

megállapodás◼◼◼főnév

helyettes◼◼◻főnév

dublőr◼◻◻főnév

megegyezés◼◻◻főnév

dublőzfőnév

helyettes színészfőnév

kaszkadőrfőnév

próbababafőnév

stand in verb
[UK: stænd ɪn]
[US: ˈstænd ɪn]

részt vesz◼◼◻ige

beleáll◼◻◻ige

stand In a bread-line [UK: stænd ɪn ə bred laɪn]
[US: ˈstænd ɪn ə ˈbred ˈlaɪn]

élelmiszerért sorba áll

kenyérért sorba áll

stand in a breadline [UK: stænd ɪn ə ˈbred.laɪn]
[US: ˈstænd ɪn ə ˈbred.laɪn]

élelmiszerért sorba áll

5678