dicţionar Englez-Maghiar »

shock înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
get an electric shock [UK: ˈɡet ən ɪ.ˈlek.trɪk ʃɒk]
[US: ˈɡet ˈæn ə.ˈlek.trɪk ˈʃɑːk]

elektromos áramütést kap

give somebody the shock of his lifetime [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ʃɒk əv hɪz ˈlaɪf.taɪm]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɑːk əv ˈhɪz ˈlaɪf.ˌtaɪm]

alaposan megdöbbent (valakit)

rendkívül megráz (valakit)

he carried out something shocking [UK: hiː ˈkæ.rɪd ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɒkɪŋ]
[US: ˈhiː ˈkæ.rid ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɑːkɪŋ]

botrányosan viselkedett

he treated her something shocking [UK: hiː ˈtriː.tɪd hɜː(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɒkɪŋ]
[US: ˈhiː ˈtriː.təd hər ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɑːkɪŋ]

egyenesen felháborítóan bánt vele

hemorrhagic shock noun

vérzéses sokk◼◼◼főnév

her hat was a shocker [UK: hɜː(r) hæt wɒz ə ˈʃɒkə(r)]
[US: hər ˈhæt wəz ə ˈʃɑːkər]

ijesztően ronda kalapja volt

hypovolaemic shock noun
[UK: hˌaɪpəʊvəlˈiːmɪk ʃˈɒk]
[US: hˌaɪpoʊvəlˈiːmɪk ʃˈɑːk]

hypovolémiás sokkfőnév
GB

hypovolemic shock noun
[UK: hˌaɪpəʊvɒlˈemɪk ʃˈɒk]
[US: hˌaɪpoʊvɑːlˈemɪk ʃˈɑːk]

hypovolémiás sokk◼◼◼főnév
US

monoshock noun

rugóstag◼◼◼főnév

neurogenic shock noun
[UK: njˌuːrəʊdʒˈenɪk ʃˈɒk]
[US: nˌʊrroʊdʒˈenɪk ʃˈɑːk]

neurogén sokk◼◼◼főnév

road shocks [UK: rəʊd ʃɒks]
[US: roʊd ˈʃɑːks]

huppanók

zökkenők

septic shock noun
[UK: ˈsep.tɪk ʃɒk]
[US: ˈsep.tɪk ˈʃɑːk]

szeptikus sokk◼◼◼főnév

shell shock noun
[UK: ʃel ʃɒk]
[US: ˈʃel ˈʃɑːk]

harctéri idegsokk◼◼◼főnév

gránátnyomás◼◼◼főnév

shell-shock noun
[UK: ˈʃel ʃɒk]
[US: ˈʃel ʃɑːk]

harctéri idegsokk◼◼◼főnév

gránátnyomásfőnév

shell-shocked adjective
[UK: ʃel ʃɒkt]
[US: ˈʃel ˈʃɑːkt]

idegsokkos◼◼◼melléknév

gránátnyomásos◼◼◻melléknév

shilling shocker [UK: ˈʃɪl.ɪŋ ˈʃɒkə(r)]
[US: ˈʃɪl.ɪŋ ˈʃɑːkər]

olcsó rémregény

shilling shocker noun
[UK: ˈʃɪl.ɪŋ ˈʃɒkə(r)]
[US: ˈʃɪl.ɪŋ ˈʃɑːkər]

ponyvaregényfőnév

the shock seemed to wake him up [UK: ðə ʃɒk siːmd tuː weɪk hɪm ʌp]
[US: ðə ˈʃɑːk ˈsiːmd ˈtuː ˈweɪk ˈhɪm ʌp]

úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta

234