dicţionar Englez-Maghiar »

score înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
on that score [UK: ɒn ðæt skɔː(r)]
[US: ɑːn ˈðæt ˈskɔːr]

ezen okból◼◼◼

on the score of (something) [UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈsʌm.θɪŋ]

illetően (valamit)

kapcsolatban (valamivel)

valami alapján

valami címen

valami oknál fogva

vonatkozólag (valamire)

on the score of friendship [UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság kedvéért

On what score? [UK: ɒn ˈwɒt skɔː(r)]
[US: ɑːn ˈhwʌt ˈskɔːr]

Mi okból?

Milyen alapon?

outscore verb
[UK: aʊt.ˈskɔː]
[US: aʊt.ˈskɔːr]

gólt szerezige

több pontot kapige

part score noun
[UK: pɑːt skɔː(r)]
[US: ˈpɑːrt ˈskɔːr]

részírásfőnév

partscore noun
[UK: pɑːt skɔː(r)]
[US: ˈpɑːrt ˈskɔːr]

részírásfőnév
kárty

pay off old scores [UK: peɪ ɒf əʊld skɔːz]
[US: ˈpeɪ ˈɒf oʊld ˈskɔːrz]

leszámol a régi sérelmekért

megfizet a régi sérelmekért

visszaadja a kölcsönt

visszafizet kölcsönt

pay one's score [UK: peɪ wʌnz skɔː(r)]
[US: ˈpeɪ wʌnz ˈskɔːr]

kiegyenlíti adósságát

kifizeti adósságát

piano score noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ skɔː(r)]
[US: pi.ˈæno.ʊ ˈskɔːr]

zongorakivonat◼◼◼főnév

zongoraátiratfőnév

postscore [postscores] noun
[UK: pˈəʊstskɔː]
[US: pˈoʊstskoːr]

utólag felvesz (hangot)főnév

quit scores verb
[UK: kwɪt skɔːz]
[US: ˈkwɪt ˈskɔːrz]

elszámolige

quit scores with (somebody) [UK: kwɪt skɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkwɪt ˈskɔːrz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elszámol (valakivel)

kárpótlást ad (valakinek)

leszámol (valakivel)

rescore [rescored, rescoring, rescores] verb
[UK: ˌriːˈskɔː ]
[US: ˌriˈskɔr ]

áthangszerel◼◼◼ige

újra hangszerelige

run a score at a public house [UK: rʌn ə skɔː(r) ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs]
[US: ˈrən ə ˈskɔːr ət ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs]

adóssága van a kocsmában

adóssága van az italboltban

hitelbe iszik a kocsmában

hitelbe iszik az italboltban

run up a score [UK: rʌn ʌp ə skɔː(r)]
[US: ˈrən ʌp ə ˈskɔːr]

adósságot csinál

settle the score

leszámol (valakivel)

short score noun
[UK: ʃɔːt skɔː(r)]
[US: ˈʃɔːrt ˈskɔːr]

kispartitúrafőnév

sixscore adjective
[UK: sˈɪksskɔː]
[US: sˈɪksskoːr]

százhúsz◼◼◼melléknév

sixscore noun
[UK: sˈɪksskɔː]
[US: sˈɪksskoːr]

százhúsz darabfőnév

there was no score [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ skɔː(r)]
[US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈskɔːr]

az eredmény nulla-nulla (átv)

nem volt gól

3456