dicţionar Englez-Maghiar »

rk înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in the dark [UK: bi ɪn ðə dɑːk]
[US: bi ɪn ðə ˈdɑːrk]

nem tud róla

be in the market for [UK: bi ɪn ðə ˈmɑːkɪt fɔː(r)]
[US: bi ɪn ðə ˈmɑːrkət ˈfɔːr]

vevőnek jelentkezik

be in working order [UK: bi ɪn ˈwɜːk.ɪŋ ˈɔː.də(r)]
[US: bi ɪn ˈwɝːk.ɪŋ ˈɔːr.dər]

jól működik

üzemképes állapotban van

be more attentive to your homework [UK: bi mɔː(r) ə.ˈten.tɪv tuː jɔː(r) ˈhəʊm.wɜːk]
[US: bi ˈmɔːr ə.ˈten.tɪv ˈtuː ˈjɔːr ˈhoʊm.wɜːk]

Légy gondosabb a házi feladataidban!

be near the mark [UK: bi nɪə(r) ðə mɑːk]
[US: bi ˈnɪr ðə ˈmɑːrk]

közel jár az igazsághoz

be negligent in one's work [UK: bi ˈne.ɡlɪ.dʒənt ɪn wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi ˈne.ɡlə.dʒənt ɪn wʌnz ˈwɝːk]

hanyagul végzi munkáját

be not up to work [UK: bi nɒt ʌp tuː ˈwɜːk]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈwɝːk]

nincs kedve a munkához

be off work

betegszabadságon van

be on the lurk [UK: bi ɒn ðə lɜːk]
[US: bi ɑːn ðə ˈlɝːk]

lesben áll

be on the lurk verb
[UK: bi ɒn ðə lɜːk]
[US: bi ɑːn ðə ˈlɝːk]

leselkedikige

ólálkodikige

be on the market adjective
[UK: bi ɒn ðə ˈmɑːkɪt]
[US: bi ɑːn ðə ˈmɑːrkət]

kapható◼◼◼melléknév

be out of work [UK: bi ˈaʊt əv ˈwɜːk]
[US: bi ˈaʊt əv ˈwɝːk]

munka nélkül van

nem működik

be overwhelmed with work [UK: bi ˌəʊv.ə.ˈwelmd wɪð ˈwɜːk]
[US: bi ˌoʊv.ə.ˈwelmd wɪθ ˈwɝːk]

ki se látszik a munkából

nyakig van a munkában

be past one's work [UK: bi pɑːst wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi ˈpæst wʌnz ˈwɝːk]

túl öreg a munkához

be pegged down to one's work [UK: bi peɡd daʊn tuː wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi ˈpeɡd ˈdaʊn ˈtuː wʌnz ˈwɝːk]

erősen be van fogva

be quick off the mark [UK: bi kwɪk ɒf ðə mɑːk]
[US: bi ˈkwɪk ˈɒf ðə ˈmɑːrk]

gyorsan indul

be short of work [UK: bi ʃɔːt əv ˈwɜːk]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈwɝːk]

munka nélkül van

be slack at one's work [UK: bi slæk ət wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi sˈlæk ət wʌnz ˈwɝːk]

hanyagul végzi a dolgát

hanyagul végzi a munkáját

lélektelenül végzi a dolgát

be up to one's ears in work [UK: bi ʌp tuː wʌnz ɪəz ɪn ˈwɜːk]
[US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈɪrz ɪn ˈwɝːk]

feje búbjáig tele van munkával

nem látszik ki a munkából

be up to the mark [UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk]
[US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk]

jó kondícióban van

jól érzi magát

megfelel a kívánalmaknak

megfelel a követelményeknek

megüti a kellő mértéket

megüti a mértéket

be wide of the mark [UK: bi waɪd əv ðə mɑːk]
[US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk]

közel sem jár a valósághoz

közel sem jár az igazsághoz

távol jár a valóságtól

távol van a valóságtól

távol van az igazságtól

be wrapped up in his work [UK: bi ræpt ʌp ɪn hɪz ˈwɜːk]
[US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈhɪz ˈwɝːk]

belemerül munkájába

beadwork noun
[UK: ˈbiː.dwɜːk]
[US: ˈbiː.ˌdwərk]

gyöngysor◼◼◼főnév

gyöngyhímzés◼◻◻főnév

4567