dicţionar Englez-Maghiar »

requite înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
requite [requited, requiting, requites] verb
[UK: rɪ.ˈkwaɪt]
[US: rɪ.ˈkwaɪt]

viszonoz◼◼◼ige

jutalmaz◼◼◻ige

megjutalmaz◼◼◻ige

hasonlóval fizetige

megbosszulige

megtorolige

requite somebody for a service [UK: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈsɜː.vɪs]
[US: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsɝː.vəs]

szolgálatért megjutalmaz (valakit)

szívességért megjutalmaz (valakit)

viszonozza valakinek a szívességét

requite somebody for his perfidy [UK: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) hɪz ˈpɜː.fɪ.di]
[US: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈhɪz ˈpɝː.fə.di]

megbüntet valakit gaztettéért

megbüntet valakit álnokságáért

requite somebody's love [UK: rɪ.ˈkwaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlʌv]
[US: rɪ.ˈkwaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlʌv]

viszonozza valakinek a szerelmét

viszontszeret (valakit)

requite with ingratitude [UK: rɪ.ˈkwaɪt wɪð ɪn.ˈɡræ.tɪ.tjuːd]
[US: rɪ.ˈkwaɪt wɪθ ɪŋ.ˈɡræ.tə.tuːd]

hálátlansággal fizet vissza

hálátlansággal viszonoz

requited adjective
[UK: rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]
[US: rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]

viszonzott szerelem◼◼◼melléknév

requited love [UK: rɪ.ˈkwaɪ.tɪd ˈlʌv]
[US: rɪ.ˈkwaɪ.tɪd ˈlʌv]

viszonzott szerelem◼◼◼

kölcsönös szerelem

requiteless adjective
[UK: rɪˈkwaɪtləs ]
[US: ˌriˈkwaɪtləs ]

viszonzatlanmelléknév

requiter noun
[UK: rɪˈkwaɪtə ]
[US: ˌriˈkwaɪtər ]

bosszúálló (személy)főnév

viszonzó (személy)főnév

ill-requited [UK: ɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]
[US: ˈɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]

nem eléggé viszonzott

nem kellőképp kárpótolt

rosszul megjutalmazott

unrequited adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]
[US: ˌʌn.ri.ˈkwaɪ.təd]

viszonzatlan◼◼◼melléknévHis love for her went unrequited. = Szerelme iránta viszonzatlan maradt.

viszonozatlan◼◻◻melléknév

díjazatlanmelléknév

fizetetlenmelléknév

meg nem toroltmelléknév

unrequited love

viszonzatlan szerelem◼◼◼

well requited [UK: wel rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]
[US: ˈwel rɪ.ˈkwaɪ.tɪd]

busásan megjutalmazott

jól megjutalmazott