dicţionar Englez-Maghiar »

put in înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
put in the dirt [UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt]

legyőzött ellenfelet pocskondiáz

put in the picture [UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈpɪk.tʃər]

képbe helyez (átv)

put in the picture verb
[UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈpɪk.tʃər]

tájékoztatige

put in the shade [UK: ˈpʊt ɪn ðə ʃeɪd]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈʃeɪd]

árnyékba tesz

put in the shade verb
[UK: ˈpʊt ɪn ðə ʃeɪd]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈʃeɪd]

elhomályosítige

put in the stocks [UK: ˈpʊt ɪn ðə stɒks]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈstɑːks]

kalodába zár◼◼◼

put in the time [UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm]
[US: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm]

agyonüti az időt

kitölti az időt

put in touch verb
[UK: ˈpʊt ɪn tʌtʃ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈtətʃ]

összeismertetige

put in tune [UK: ˈpʊt ɪn tjuːn]
[US: ˈpʊt ɪn ˈtuːn]

jókedvre hangol

put in tune verb
[UK: ˈpʊt ɪn tjuːn]
[US: ˈpʊt ɪn ˈtuːn]

felhangolige

put in use verb
[UK: ˈpʊt ɪn ˈjuːs]
[US: ˈpʊt ɪn ˈjuːs]

befog (valamit) használatbaige

put in writing [UK: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

írásba foglal◼◼◼

írásba ad◼◼◻

put in writing verb
[UK: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ]

leír◼◼◻ige

put into verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː]

beletesz◼◼◼ige

belehelyez◼◼◻ige

lefordít◼◻◻ige

put into a temper verb

haragítige

put into circulation verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

forgalmaz◼◼◼ige

put into circulation [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

forgalomba helyez◼◼◻

put into effect verb

juttat◼◼◼ige

put into effect noun

effektuálfőnév

put into force verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə fɔːs]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

alkalmaz (törvényt)ige

hatályba léptetige

put into operation [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

működésbe hoz

put into orbit [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˈɔː.bɪt]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈɔːr.bət]

pályára állít

put into perspective

helyezzük megfelelő látószögbe

put into port [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pɔːt]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt]

befut a kikötőbe

kikötőbe befut

kikötőben horgonyt vet

kikötőben kiköt

put into possession [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokba helyez

put into practical verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˈpræk.tɪk.l̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpræk.tək.l̩]

megvalósítige

put into shape verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ʃeɪp]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp]

kialakítige

megfogalmazige

megformálige

put into the shade [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ðə ʃeɪd]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd]

háttérbe szorít

put into the shade verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ðə ʃeɪd]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd]

elhomályosítige

túlszárnyalige

2345