dicţionar Englez-Maghiar »

pock înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
put one's pride in one's pocket [UK: ˈpʊt wʌnz praɪd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈpraɪd ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

erőt vesz a büszkeségén

félreteszi büszkeségét

legyőzi büszkeségét

put somebody in one's pocket [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebre tesz valakit (átv)

zsebre vág valakit (átv)

put something in into one's pocket verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət]

zsebre tesz (valamit)ige

put something in one's pocket verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebébe tesz (valamit)ige

zsebre tesz (valamit)ige

zsebre vág (valamit) (átv)ige

put something into one's pocket verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət]

zsebébe tesz (valamit)ige

zsebre tesz (valamit)ige

zsebre vág (valamit) (átv)ige

side-pocket noun
[UK: saɪd ˈpɒkɪt]
[US: ˈsaɪd ˈpɑːkət]

oldalzsebfőnév

slash pocket [UK: slæʃ ˈpɒkɪt]
[US: sˈlæʃ ˈpɑːkət]

bevágott zseb

slash-through pocket noun
[UK: slæʃ θruː ˈpɒkɪt ]
[US: slæʃ θru ˈpɑkət ]

kardzsebfőnév

slip-pocket [UK: slɪp ˈpɒkɪt]
[US: sˈlɪp ˈpɑːkət]

becsúsztató zseb

slit pocket [UK: slɪt ˈpɒkɪt]
[US: sˈlɪt ˈpɑːkət]

bevágott zseb

slit-pocket noun
[UK: slɪt ˈpɒkɪt]
[US: sˈlɪt ˈpɑːkət]

bevágott zsebfőnév

stick something in one's pocket verb
[UK: stɪk ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈstɪk ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebébe dug (valamit)ige

zsebredug (valamit)ige

zsebrevág (valamit)ige

suffer in one's pocket [UK: ˈsʌ.fə(r) ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈsʌ.fər ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

nincs pénze

üres a zsebe (átv)

zsebláza van

Take your hand out of your pocket! [UK: teɪk jɔː(r) hænd ˈaʊt əv jɔː(r) ˈpɒkɪt]
[US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈhænd ˈaʊt əv ˈjɔːr ˈpɑːkət]

Vedd ki a kezed a zsebedből!◼◼◼

the money was loose in his pocket [UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt]
[US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət]

a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében

a pénz szabadon volt a zsebében

thrust one's hands into one's pockets [UK: ˈθrʌst wʌnz hændz ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪts]
[US: ˈθrʌst wʌnz ˈhændz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkəts]

zsebre vágja a kezét

trouser pocket noun
[UK: ˈtraʊ.zə(r) ˈpɒkɪt]
[US: ˈtraʊ.zər ˈpɑːkət]

nadrágzseb◼◼◼főnév

two-way pocket [UK: ˈtuː ˈweɪ ˈpɒkɪt]
[US: ˈtuː ˈweɪ ˈpɑːkət]

kettős benyúlású feltett zseb

kettős zseb

valley pocket gopher [UK: ˈvæ.li ˈpɒkɪt ˈɡəʊ.fə(r)]
[US: ˈvæ.li ˈpɑːkət ˈɡoʊ.fə(r)]

völgyi simafogú tasakospatkány (Thomomys bottae)

variole (pock mark) [varioles] noun
[UK: vˈeərɪˌəʊl]
[US: vˈerɪˌoʊl]

himlőhely (cicatrix)főnév

vest-pocket noun
[UK: ˈvest.ˈpɒkɪt]
[US: ˈpɑːkɪt]

mellényzsebfőnév

waistcoat-pocket noun
[UK: ˈweɪ.skəʊt ˈpɒkɪt]
[US: ˈweɪskoʊt ˈpɑːkət]

mellényzseb◼◼◼főnév

watch pocket noun
[UK: wɒtʃ ˈpɒkɪt]
[US: ˈwɑːtʃ ˈpɑːkət]

órazsebfőnév

watch-pocket noun
[UK: ˈwɒtʃ.ˌpɒkɪt]
[US: ˈwɒtʃ.ˌpɒkɪt]

órazseb◼◼◼főnév

water-pocket noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈpɒkɪt]
[US: ˈwɒ.tər ˈpɑːkət]

teknősödésfőnév

vízzsákfőnév

yapock noun
[UK: jˈapɒk]
[US: jˈæpɑːk]

erszényes vidra (Chironectes variegatus)főnév

5678