dicţionar Englez-Maghiar »

pin on înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
pin on verb
[UK: pɪn ɒn]
[US: ˈpɪn ɑːn]

kitűz◼◼◼ige

feltűz◼◼◻ige

rátűz◼◻◻ige

hozzáerősítige

megtűzige

odatűzige

rászegezige

pin on one's faith on (somebody) [UK: pɪn ɒn wʌnz feɪθ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn ɑːn wʌnz ˈfeɪθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakibe veti minden reményét

pin on one's hat [UK: pɪn ɒn wʌnz hæt]
[US: ˈpɪn ɑːn wʌnz ˈhæt]

feltűzi a kalapját

pin one's ears back [UK: pɪn wʌnz ɪəz ˈbæk]
[US: ˈpɪn wʌnz ˈɪrz ˈbæk]

hegyezi a fülét

pin one's faith on (somebody) [UK: pɪn wʌnz feɪθ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn wʌnz ˈfeɪθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

minden reményét valakibe veti

vakon bízik (valakiben)

valakibe veti minden reményét

pin one's faith to (somebody) [UK: pɪn wʌnz feɪθ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn wʌnz ˈfeɪθ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vakon bízik (valakiben)

pin one's hopes on (something) [UK: pɪn wʌnz həʊps ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpɪn wʌnz hoʊps ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

nagy reményeket fűz (valamihez)

pin oneself on (somebody) [UK: pɪn wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpɪn wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyakába varrja magát valakinek (átv)

valakinek a nyakába varrja magát