dicţionar Englez-Maghiar »

out înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
out-of-true noun
[UK: ˈaʊt əv truː]
[US: ˈaʊt əv ˈtruː]

elferdülésfőnév

elgörbülésfőnév

eltolódásfőnév

out of tune adjective
[UK: ˈaʊt əv tjuːn]
[US: ˈaʊt əv ˈtuːn]

hamis◼◼◼melléknév

out of turn [UK: ˈaʊt əv tɜːn]
[US: ˈaʊt əv ˈtɝːn]

soron kívül◼◼◼

out of upright [UK: ˈaʊt əv ˈʌ.praɪt]
[US: ˈaʊt əv ə.ˈpraɪt]

függőlegestől eltérő

out of us [UK: ˈaʊt əv ˈəs]
[US: ˈaʊt əv ˈəs]

belőlünk◼◼◼

out of wedlock adverb
[UK: ˈaʊt əv ˈwed.lɒk]
[US: ˈaʊt əv ˈwed.ˌlɑːk]

hajadon◼◼◼határozószó

out of wedlock adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈwed.lɒk]
[US: ˈaʊt əv ˈwed.ˌlɑːk]

nőtlen◼◻◻melléknév

out of wind [UK: ˈaʊt əv wɪnd]
[US: ˈaʊt əv wɪnd]

görbület nélküli

teljesen egyenes

out of work adjective

kenyértelen (állásnélküli)melléknév

out-of-work adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈwɜːk]
[US: ˈaʊt əv ˈwɝːk]

munkanélküli◼◼◼melléknév

out of you [UK: ˈaʊt əv juː]
[US: ˈaʊt əv ˈjuː]

belőled◼◼◼

belőletek◼◼◻

out on a limb [UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm]
[US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm]

hátrányos helyzetben◼◼◼

veszélyes helyzetben◼◼◻

out on the scran verb
[UK: ˈaʊt ɒn ðə]
[US: ˈaʊt ɑːn ðə]

kéreget [~ett, kéregessen, ~ne]ige

koldul [~t, ~jon, ~na]ige

Out on your ear!

Ki vagy kirúgva!

out-parish [UK: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]

messze eső plébánia

távoli plébánia

városon kívüli plébánia

out-parish noun
[UK: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]

városon kívüli egyházközségfőnév

out-porter [UK: ˈaʊt ˈpɔː.tə(r)]
[US: ˈaʊt ˈpɔːr.tər]

utcai hordár

out-porter noun
[UK: ˈaʊt ˈpɔː.tə(r)]
[US: ˈaʊt ˈpɔːr.tər]

közszolgafőnév

out-relief noun
[UK: ˈaʊt rɪ.ˈliːf]
[US: ˈaʊt rə.ˈliːf]

közsegélyfőnév

out-servant noun
[UK: ˈaʊt ˈsɜː.vənt]
[US: ˈaʊt ˈsɝː.vənt]

ház körüli munkát végző szolgafőnév

out-talk [UK: ˈaʊt ˈtɔːk]
[US: ˈaʊt ˈtɔːk]

gyorsabban beszél (valakinél)

hangosabban beszél (valakinél)

hosszabban beszél (valakinél)

out-talk verb
[UK: ˈaʊt ˈtɔːk]
[US: ˈaʊt ˈtɔːk]

túlbeszél (valakit)ige

out the case clearly [UK: ˈaʊt ðə keɪs ˈklɪə.li]
[US: ˈaʊt ðə ˈkeɪs ˈklɪr.li]

világosan vázolja a helyzetet

out there [UK: ˈaʊt ðeə(r)]
[US: ˈaʊt ˈðer]

ott kinn◼◼◼

out-thing [UK: ˈaʊt ˈθɪŋ]
[US: ˈaʊt ˈθɪŋ]

gyorsabb észjárású (valakinél)

gyorsabban kapcsol (valakinél)

túljár valakinek az eszénUS biz

out-throw [out-threw, out-thrown] irregular verb
[UK: ˈaʊt ˈθrəʊ]
[US: ˈaʊt ˈθroʊ]

kilökige

messzebbre lökige

nagyobbat dobige

891011