Engleză | Maghiară |
---|---|
be out of (something) verb [UK: bi ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | kimarad (valamiből)◼◼◻ige hiányzik (valamije) [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék]ige szűkölködik (valamiben) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
be out of (something) [UK: bi ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
be out of accord with (something) [UK: bi ˈaʊt əv əˈk.ɔːd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv əˈk.ɔːrd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
be out of action [UK: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] [US: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] | nem működik◼◼◼ |
be out of action adjective [UK: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] [US: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] | elromlottmelléknév |
be out of all proportion to (something) [UK: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
be out of breath adjective [UK: bi ˈaʊt əv breθ] [US: bi ˈaʊt əv ˈbreθ] | kifulladtmelléknév |
be out of business [UK: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs] | |
be out of cash [UK: bi ˈaʊt əv kæʃ] [US: bi ˈaʊt əv ˈkæʃ] | |
be out of coffee [UK: bi ˈaʊt əv ˈkɒ.fi] [US: bi ˈaʊt əv ˈkɑː.fi] | |
be out of conceit with (somebody) [UK: bi ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be out of country [UK: bi ˈaʊt əv ˈkʌntr.i] [US: bi ˈaʊt əv ˈkʌntr.i] | |
be out of danger [UK: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒər] | |
be out of debt [UK: bi ˈaʊt əv det] [US: bi ˈaʊt əv ˈdet] | |
be out of fashion adjective [UK: bi ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] [US: bi ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] | divatjamúltmelléknév ódivatúmelléknév |
be out of favor adjective [UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər] | kegyvesztettmelléknév |
be out of favour adjective [UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər] | elavultmelléknév idejétmúltmelléknév kegyvesztettmelléknév |
be out of focus [UK: bi ˈaʊt əv ˈfəʊkəs] [US: bi ˈaʊt əv ˈfoʊkəs] | |
be out of friends with (somebody) [UK: bi ˈaʊt əv frendz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈaʊt əv ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be out of funds [UK: bi ˈaʊt əv fʌndz] [US: bi ˈaʊt əv ˈfəndz] | |
be out of gear [UK: bi ˈaʊt əv ɡɪə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈɡɪr] | |
be out of harm's way [UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ] |