dicţionar Englez-Maghiar »

oneself înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
enjoy oneself [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself]

jól érzi magát

jól szórakozik

enjoy oneself verb
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself]

mulatige

szórakozikige

enjoy oneself immensely [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ɪ.ˈmen.sli]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˌɪ.ˈmen.sli]

nagyszerűen mulat

remekül szórakozik

enjoy oneself to the full [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself tuː ðə fʊl]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˈfʊl]

nagyszerűen szórakozik

pompásan szórakozik

ensconce oneself [UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself]
[US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself]

kényelembe helyezi magát

ensconce oneself verb
[UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself]
[US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself]

behúzódikige

betelepszikige

elhelyezkedikige

ensconce oneself in a corner [UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself ɪn ə ˈkɔː.nə(r)]
[US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself ɪn ə ˈkɔːr.nər]

behúzódik a sarokba

ensconce oneself in an armchair [UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself ɪn ən ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself ɪn ˈæn ˈɑːrm.ˌtʃer]

betelepedik egy karosszékbe

entrench oneself behind (something) [UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

beássa magát (valami) mögé

elsáncolja magát (valami) mögé

entrench oneself behind (something) verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

megbúvik (valami) mögöttige

entrench oneself in (something) [UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beleássa magát (valamibe)

entrench oneself in (something) verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beletemetkezik (valamibe) (átv)ige

megbúvik (valamiben)ige

establish oneself verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃ wʌn.ˈself]

települige

establish oneself in a job [UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ wʌn.ˈself ɪn ə dʒɒb]
[US: ə.ˈstæ.blɪʃ wʌn.ˈself ɪn ə ˈdʒɑːb]

állásban elhelyezkedik

esteem oneself happy [UK: ɪ.ˈstiːm wʌn.ˈself ˈhæp.i]
[US: ə.ˈstiːm wʌn.ˈself ˈhæp.i]

boldognak tartja magát

exert oneself verb
[UK: ɪɡ.ˈzɜːt wʌn.ˈself]
[US: ɪg.ˈzɝːt wʌn.ˈself]

erőlködik◼◼◼ige

exert oneself [UK: ɪɡ.ˈzɜːt wʌn.ˈself]
[US: ɪg.ˈzɝːt wʌn.ˈself]

megerőlteti magát

expatriate oneself [UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt wʌn.ˈself]
[US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet wʌn.ˈself]

lemond állampolgárságáról

expatriate oneself verb
[UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt wʌn.ˈself]
[US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet wʌn.ˈself]

kivándorolige

explain oneself [UK: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself]
[US: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself]

világosabban fejti ki nézetét

világosan kifejti nézetét

explain oneself verb
[UK: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself]
[US: ɪk.ˈspleɪn wʌn.ˈself]

magyarázkodikige

expose oneself to (something) [UK: ɪk.ˈspəʊz wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪkˈspoʊz wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kiteszi magát (valaminek)◼◼◼

express oneself [UK: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself]
[US: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself]

kifejezi magát◼◼◼

express oneself with felicity [UK: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself wɪð fə.ˈlɪ.sɪ.ti]
[US: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself wɪθ fə.ˈlɪ.sə.ti]

jól fejezi ki magát

ügyesen fejezi ki magát

express oneself with felicity adjective
[UK: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself wɪð fə.ˈlɪ.sɪ.ti]
[US: ɪk.ˈspres wʌn.ˈself wɪθ fə.ˈlɪ.sə.ti]

ügyesenmelléknév

extend oneself to do (something) verb

igyekszikigeMy impression is that she hasn’t really extended herself to find employment. = Az a benyomásom, hogy nem igazán igyekezett munkát találni.

mindent megtesz, hogy...ige

törekszikigeMy impression is that she hasn’t really extended herself to find employment. = Az a benyomásom, hogy nem igazán törekedett munkát találni.

extricate oneself [UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself]
[US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself]

kivergődni

extricate oneself from (something) [UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ]

kiszabadítja magát (valamiből)

6789