dicţionar Englez-Maghiar »

on the back înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
on the back [UK: ɒn ðə ˈbæk]
[US: ɑːn ðə ˈbæk]

a hátoldalon◼◼◼

hátlapon◼◼◼

on the back burner

félgőzzel

on the back of [UK: ɒn ðə ˈbæk əv]
[US: ɑːn ðə ˈbæk əv]

ráadásul még a tetejébe

be on the back burner verb

halogatige

clap on the back noun
[UK: klæp ɒn ðə ˈbæk]
[US: ˈklæp ɑːn ðə ˈbæk]

vállveregetés◼◼◼főnév

give somebody a friendly thump on the back [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈfrend.li θʌmp ɒn ðə ˈbæk]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfrend.li ˈθəmp ɑːn ðə ˈbæk]

barátságosan hátbavág (valakit)

barátságosan megütögeti a hátát (valakinek)

give somebody a pat on the back [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pæt ɒn ðə ˈbæk]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk]

bátorít (valakit)

kedvesen hátba ver (valakit)

pat on the back noun
[UK: pæt ɒn ðə ˈbæk]
[US: ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk]

vállveregetés◼◼◼főnév

pat on the back [UK: pæt ɒn ðə ˈbæk]
[US: ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk]

hátba ütögetés◼◻◻

slap on the back noun
[UK: slæp ɒn ðə ˈbæk]
[US: sˈlæp ɑːn ðə ˈbæk]

vállveregetés◼◼◼főnév

slap on the back [UK: slæp ɒn ðə ˈbæk]
[US: sˈlæp ɑːn ðə ˈbæk]

megveregeti a vállát

slap somebody on the back [UK: slæp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈbæk]
[US: sˈlæp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈbæk]

hátba ver (valakit)

hátba vereget (valakit)

hátba vág (valakit)

hátba ütöget (valakit)

megveregeti valakinek a vállát

take the ball on the backhand [UK: teɪk ðə bɔːl ɒn ðə ˈbæk.hænd]
[US: ˈteɪk ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbæk.ˌhænd]

fonákkal üti vissza a labdát

What's the security number on the back? [UK: ˈwɒts ðə sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈnʌm.bə(r) ɒn ðə ˈbæk]
[US: ˈhwʌts ðə sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈnʌm.br̩ ɑːn ðə ˈbæk]

Mi a hátán lévő biztonsági szám?