dicţionar Englez-Maghiar »

of an înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hang of an argument [UK: hæŋ əv ən ˈɑː.ɡju.mənt]
[US: ˈhæŋ əv ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt]

érv veleje

érvelés menete

have the heels of another ship [UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp]
[US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp]

egészen megközelít egy hajót

nyomában jár egy másik hajónak

he is of an age [UK: hiː ɪz əv ən eɪdʒ]
[US: ˈhiː ˈɪz əv ˈæn ˈeɪdʒ]

abban a korban van

head and front of an undertaking [UK: hed ənd frʌnt əv ən ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ]
[US: ˈhed ænd ˈfrənt əv ˈæn ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ]

vállalkozás kezdeményezője és feje

head (leader of an organisation) [heads] noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

fő (vezető)◼◼◼főnév

head of an abscess [UK: hed əv ən ˈæb.ses]
[US: ˈhed əv ˈæn ˈæb.ˌses]

kelés magja

tályog magja

heart (core of an issue) [hearts] noun
[UK: hɑːt]
[US: ˈhɑːrt]

a lényege (valaminek)◼◼◼főnév

a veleje (valaminek)◼◻◻főnév

high officer of an order [UK: haɪ ˈɒf.ɪs.ə(r) əv ən ˈɔː.də(r)]
[US: ˈhaɪ ˈɑːf.əs.ər əv ˈæn ˈɔːr.dər]

rend nagy méltósága

rend nagykeresztese

rend nagymestere

hoof-and-mouth disease [hoof-and-mouth diseases] noun
[UK: huːf ənd maʊθ dɪ.ˈziːz]
[US: ˈhuːf ænd ˈmaʊθ ˌdɪ.ˈziːz]

száj- és körömfájás (aphthae epizooticae)◼◼◼főnév
US

horse of another color [UK: hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lər]
[US: ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]

egészen más

host of angels noun
[UK: həʊst əv ˈeɪn.dʒəlz]
[US: hoʊst əv ˈeɪn.dʒəlz]

angyalseregfőnév

hydra of anarchy [UK: ˈhaɪ.drə əv ˈæ.nək.i]
[US: ˈhaɪ.drə əv ˈæ.nərk.i]

anarchia réme

anarchia szörnye

anarchia szörnyetege

in a blaze of anger [UK: ɪn ə bleɪz əv ˈæŋ.ɡə(r)]
[US: ɪn ə ˈbleɪz əv ˈæŋ.ɡər]

dühtől lángolva

haragtól lángolva

in the blink of an eye

egy szempillantás alatt◼◼◼

in the twinkling of an eye [UK: ɪn ðə ˈtwɪŋk.l̩.ɪŋ əv ən aɪ]
[US: ɪn ðə ˈtwɪŋk.l̩.ɪŋ əv ˈæn ˈaɪ]

egy szempillantás alatt◼◼◼

It was part of an acorn.

Az csak egy darab makk volt.◼◼◼

it was the work of an instant [UK: ɪt wɒz ðə ˈwɜːk əv ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈɪt wəz ðə ˈwɝːk əv ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanat műve volt

jurisdiction of an exceptional court [UK: ˌdʒʊə.rɪs.ˈdɪk.ʃn̩ əv ən ɪk.ˈsep.ʃn̩əl kɔːt]
[US: ˌdʒʊ.rəˈs.dɪk.ʃn̩ əv ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkɔːrt]

rendkívüli bíróság hatásköre

keeper of animals noun

állattartó◼◼◼főnév

know the inside of an affair [UK: nəʊ ðə ɪn.ˈsaɪd əv ən ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈnoʊ ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈæn ə.ˈfer]

jól ismeri egy ügy hátterét

lay the axe to the root of an evil [UK: leɪ ðə æks tuː ðə ruːt əv ən ˈiːv.l̩]
[US: ˈleɪ ðə ˈæks ˈtuː ðə ˈruːt əv ˈæn ˈiːv.l̩]

gyökerében szünteti meg a bajt

leading motive of an action [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈməʊ.tɪv əv ən ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈmoʊ.tɪv əv ˈæn ˈæk.ʃn̩]

tett fő indítóoka

love of animals noun

állatszeretet◼◼◼főnév

make fish of one and flesh of another [UK: ˈmeɪk fɪʃ əv wʌn ənd fleʃ əv ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈfɪʃ əv wʌn ænd ˈfleʃ əv ə.ˈnʌð.r̩]

kétféle mértékkel mér

make fish of one and flesh of another adjective
[UK: ˈmeɪk fɪʃ əv wʌn ənd fleʃ əv ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈfɪʃ əv wʌn ænd ˈfleʃ əv ə.ˈnʌð.r̩]

részrehajlómelléknév

making of an excuse noun
[UK: ˈmeɪk.ɪŋ əv ən ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈæn ɪk.ˈskjuːs]

igazolásfőnév

mark the price of an article [UK: mɑːk ðə praɪs əv ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈmɑːrk ðə ˈpraɪs əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

árucikk árát feltünteti

cikket áraz

cikket árcédulával ellát

muscle of animal life [UK: ˈmʌs.l̩ əv ˈæ.nɪm.l̩ laɪf]
[US: ˈmʌs.l̩ əv ˈæ.nəm.l̩ ˈlaɪf]

harántcsíkolt izom (musculus striatus)

offering of an excuse noun
[UK: ˈɒ.fər.ɪŋ əv ən ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈɒ.fər.ɪŋ əv ˈæn ɪk.ˈskjuːs]

igazolásfőnév

1234