meo înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| on someone's behalf [UK: ɒn ˈsəˌm.wənz bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəˌm.wənz bə.ˈhæf] | |
| oppose someone or (something) verb | |
| owe someone verb [UK: əʊ ˈsʌm.wʌn] [US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən] | tartozik◼◼◼ige |
| owe someone one [UK: əʊ ˈsʌm.wʌn wʌn] [US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən wʌn] | |
| pardon someone for (something) | |
| paste something on someone verb [UK: peɪst ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.wʌn] [US: ˈpeɪst ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌˌm.wən] | behúz (valamit) valakinek (ütést)ige |
| pay (someone) back | bosszút állI will pay my childhood nemesis back for all the insults I received from him. = Bosszút fogok állni a gyerekkori ősellenségemen az összes sértésért, amit tőle kaptam. |
| persuade someone to accept phrase | megpróbál valakit meggyőzni valami jóváhagyására / elfogadásárakifejezés |
| pick someone up | |
| pin someone down | válaszra rákényszerítI asked my brother to name a suitable day for cleaning together, but I couldn't pin him down. = Megkértem az öcsémet, hogy nevezzen meg egy alkalmas napot közös takarításra, de nem tudtam válaszra kényszeríteni. |
| place someone under anesthesia verb [UK: ˈpleɪs ˈsʌm.wʌn ˈʌnd.ə(r) ˌæ.nəs.ˈθiː.ʒə] [US: ˈpleɪs ˈsʌˌm.wən ˈʌnd.r̩ ˌæ.nəs.ˈθiː.ʒə] | elaltatige narkotizálige |
| praise someone or something to the skies [UK: preɪz ˈsʌm.wʌn ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə skaɪz] [US: ˈpreɪz ˈsʌˌm.wən ɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈskaɪz] | |
| praise someone or something to the skies verb [UK: preɪz ˈsʌm.wʌn ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə skaɪz] [US: ˈpreɪz ˈsʌˌm.wən ɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈskaɪz] | |
| pull someone's chestnuts out of the fire [UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] | |
| pull the wool over someone's eyes [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | |
| pull the wool over someone's eyes verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | átverige becsapige bepalizige félrevezetige megtévesztige |
| put someone in the hole [UK: ˈpʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌˌm.wən ɪn ðə hoʊl] | |
| put someone off | elkedvetlenítWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = A tanár annyira elkedvetelenített és én annyira ideges lettem, hogy megbuktam a szóbeli vizsgán. lehangolWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = A tanár annyira lehangolt, hogy annyira ideges lettem, hogy megbuktam a szóbeli vizsgán. |
| put (someone or something) out of (one's) misery [UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ] | |
| put someone up | elszállásol valakitWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = El tudunk szállásolni pár napig. Ne fizess szállásért! |
| put something (clothing) on someone verb [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ] | ráad◼◼◼ige |
| rely on someone [UK: rɪ.ˈlaɪ ɒn ˈsʌm.wʌn] [US: rə.ˈlaɪ ɑːn ˈsʌˌm.wən] | |
| Romeo noun [UK: ˈromi.ˌəʊ] [US: ˈromiˌo.ʊ] | Rómeó◼◼◼főnévRomeo can't even write his own name. = Rómeó a saját nevét sem tudja leírni. |
| romeo [UK: ˈromi.ˌəʊ] [US: ˈromiˌo.ʊ] | |
| Romeo and Juliet [UK: ˈromi.ˌəʊ ənd ˈdʒʊ.lɪet] [US: ˈromiˌo.ʊ ænd ˈdʒuː.li.ˌet] | |
| run someone down | kritizálShe is always running down her husband. = Mindig kritizálja a férjét. |
| send for someone verb [UK: send fɔː(r) ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsend ˈfɔːr ˈsʌˌm.wən] | kéretige |
| serve someone right [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | |
| serves someone right | |
| set someone's teeth on edge [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] | |
| set someone's teeth on edge verb [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] | idegesítige |
