like blazes înseamnă în Maghiară

Engleză	Maghiară
like blazes [UK: ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz]	mint egy őrült
run like blazes [UK: rʌn ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈrən ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz]	eszeveszetten szalad úgy fut, mint az őrült
work like blazes [UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz]	úgy dolgozik, mint egy motolla (átv) úgy dolgozik, mint egy őrült (átv)

Engleză

Maghiară

like blazes [UK: ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz]
[US: ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz]

run like blazes [UK: rʌn ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz]
[US: ˈrən ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz]

work like blazes [UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz]
[US: ˈwɝːk ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz]

Istoricul cautarilor