dicţionar Englez-Maghiar »

it glances off him like water off a duck's back înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
it glances off him like water off a duck's back [UK: ɪt ˈɡlɑːn.sɪz ɒf hɪm ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk]
[US: ˈɪt ˈɡlæn.səz ˈɒf ˈhɪm ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk]

lerázza, mint kutya a vizet

olyan ez, mint a falra hányt borsó (átv)