dicţionar Englez-Maghiar »

ire înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in dire straits [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈstreɪts]

végső nyomorban van

végszükségben van

be in dire want [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) wɒnt]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈwɑːnt]

nagy nyomorban van

végső nyomorban van

végszükségben van

be in direct contradiction to (something) [UK: bi ɪn dɪ.ˈrekt ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn də.ˈrekt ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

egyenesen rácáfol (valamire)

teljesen ellentmond (valaminek)

be in the mire [UK: bi ɪn ðə ˈmaɪə(r)]
[US: bi ɪn ðə ˈmaɪr]

benne van a pácban (átv)

be live (eg wire) [UK: bi laɪv]
[US: bi ˈlaɪv]

áram alatt van◼◼◼

be on fire verb
[UK: bi ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: bi ɑːn ˈfaɪər]

ég◼◼◼ige

be on fire [UK: bi ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: bi ɑːn ˈfaɪər]

tűzön◼◼◻

lángokban áll◼◼◻

szégyelli magát

zavarban van

be required to adjective
[UK: bi rɪ.ˈkwaɪəd tuː]
[US: bi ri.ˈkwaɪərd ˈtuː]

kötelező◼◼◼melléknév

be seized with a desire to do (something) verb
[UK: bi siːzd wɪð ə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi siːzd wɪθ ə də.ˈzaɪər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elfogja a vágy, hogy csináljon (valamit)ige

be sick and tired of (something) verb
[UK: bi sɪk ənd ˈtaɪəd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈsɪk ænd ˈtaɪərd əv ˈsʌm.θɪŋ]

halálosan un (valamit)ige

végtelenül undorodik (valamitől)ige

be tired adjective
[UK: bi ˈtaɪəd]
[US: bi ˈtaɪərd]

fáradt◼◼◼melléknév

be tired of verb

sokall (megun)ige

be tired of somebody (something) verb
[UK: bi ˈtaɪəd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

un valakit (valamit)ige

valakit (valamit) megúnige

be tired to death [UK: bi ˈtaɪəd tuː deθ]
[US: bi ˈtaɪərd ˈtuː ˈdeθ]

halálosan ki van fáradva

halálosan ki van merülve

be tired with (something) [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kifáradt (valamiben)

be tired with standing [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈstænd.ɪŋ]

kifáradt az állásban

kifáradt az álldogálásban

be too tired to do (something) [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

túl fáradt (valamihez)◼◼◼

be too tired to stand [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː stænd]
[US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈstænd]

alig áll a lábán

állni sem tud a fáradtságtól

be under fire [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈfaɪə(r)]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ˈfaɪər]

ágyútűz alatt áll

tűz alatt áll

be wired into (somebody) [UK: bi ˈwaɪəd ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈwaɪərd ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bele van gabalyodva (valakibe)

szeret (valakit)

be wired into (somebody) verb
[UK: bi ˈwaɪəd ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈwaɪərd ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rajong (valamiért)ige

beacon of fire noun
[UK: ˈbiːkən əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbiːkən əv ˈfaɪər]

jelzőtűzfőnév

beds (Bedfordshire) noun
[UK: ˈbedz]
[US: ˈbedz]

Bedfordshire◼◼◼főnév

bell-wire noun
[UK: bel ˈwaɪə(r)]
[US: ˈbel ˈwaɪər]

csengődrótfőnév

bell-wire lever [UK: bel ˈwaɪə(r) ˈliː.və(r)]
[US: ˈbel ˈwaɪər ˈle.vər]

csengődrót kapcsoló

bemire verb
[UK: bɪmˈaɪə]
[US: bɪmˈaɪɚ]

besároz◼◼◼ige

5678