dicţionar Englez-Maghiar »

ire înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
ball of fire noun
[UK: bɔːl əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbɒl əv ˈfaɪər]

gömbvillám◼◻◻főnév

bank direct debit

banki beszedési megbízás

bank wire transfer phrase

banki elektronikus átutalás◼◼◼kifejezés

baptism of fire noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər]

tűzkeresztség◼◼◼főnév

barbed wire noun
[UK: bɑːbd ˈwaɪə(r)]
[US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər]

szögesdrót◼◼◼főnév

barbed wire fence [UK: bɑːbd ˈwaɪə(r) fens]
[US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər ˈfens]

szögesdrót kerítés◼◼◼

barbed-wire fence [UK: bɑːbd ˈwaɪə(r) fens]
[US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər ˈfens]

szögesdrót kerítés◼◼◼

battalion fire direction centre [UK: bə.ˈtæ.ljən ˈfaɪə(r) dɪ.ˈrek.ʃn̩ ˈsen.tə(r)]
[US: bə.ˈtæ.ljən ˈfaɪər də.ˈrek.ʃn̩ ˈsen.tər]

zászlóalj tűzvezetési központ

battery fire noun
[UK: ˈbæ.tri ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbæ.tə.ri ˈfaɪər]

ágyútűzfőnév

ütegsortűzfőnév

be a warm admirer of (somebody) [UK: bi ə wɔːm əd.ˈmaɪə.rə(r) əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ə ˈwɔːrm æd.ˈmaɪ.rər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lelkes bámulója (valakinek)

lelkes csodálója (valakinek)

be afire with the desire to [UK: bi ə.ˈfaɪə wɪð ðə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː]
[US: bi ə.ˈfaɪr wɪθ ðə də.ˈzaɪər ˈtuː]

ég a vágytól, hogy …

be all afire with the desire to [UK: bi ɔːl ə.ˈfaɪə wɪð ðə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː]
[US: bi ɔːl ə.ˈfaɪr wɪθ ðə də.ˈzaɪər ˈtuː]

ég a vágytól, hogy …

be an admirer of (somebody) [UK: bi ən əd.ˈmaɪə.rə(r) əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈæn æd.ˈmaɪ.rər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rajong (valakiért)

be balked of one's desires [UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz]
[US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz]

csalódik elképzelésében

csalódik vágyaiban

vágyai meghiúsulnak

be bitten with a desire to do (something) verb
[UK: bi ˈbɪt.n̩ wɪð ə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbɪt.n̩ wɪθ ə də.ˈzaɪər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ég a vágytól, hogy megtehessen (valamit)ige

be compulsorily retired [UK: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rɪ.ˈtaɪəd]
[US: bi kəm.ˈpʌl.sə.rə.li rə.ˈtaɪrd]

hivatalból nyugdíjazzák

kényszernyugdíjazás alá kerül

be consumed with desire [UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð dɪ.ˈzaɪə(r)]
[US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ də.ˈzaɪər]

eleped a vágyakozástól

eleped a vágytól

elepeszti a vágy

be covered against fire [UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)]
[US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈfaɪər]

tűzkár ellen biztosítva van

be desired to do (something) verb
[UK: bi dɪ.ˈzaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi də.ˈzaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

felkérik, hogy tegyen meg (valamit)ige

felszólítják, hogy tegyen meg (valamit)ige

be devoured by fire [UK: bi dɪ.ˈvaʊəd baɪ ˈfaɪə(r)]
[US: bi dɪ.ˈvaʊərd baɪ ˈfaɪər]

lángok martaléka lesz

be directly proportional adjective
[UK: bi dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: bi də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

egyenes arányosságúmelléknév

be directly proportional to (something) [UK: bi dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

egyenes arányban van (valamivel)

be fed up (with somebody|something); be sick (and tired) of somebody| (something); have had one's fill of (something) [UK: bi fed ʌp]
[US: bi ˈfed ʌp]

megelégel, elege van

be fired verb

kipottyanige

be in a quagmire [UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər]

benne van a csávában (átv)

benne van a kutyaszorítóban

benne van a pácban (átv)

kátyúba jutott (átv)

be in dire distress [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) dɪ.ˈstres]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˌdɪ.ˈstres]

nagy nyomorban van

végső nyomorban van

végszükségben van

be in dire straits [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈstreɪts]

nagy nyomorban van

4567