horse-marine înseamnă în Maghiară

Engleză	Maghiară
horse-marine [UK: ˈhɔː.smə.ˌriːn] [US: ˈhɔː.smə.ˌriːn]	lovas tengerész
tell that to the horse marines [UK: tel ðæt tuː ðə hɔːs mə.ˈriːnz] [US: ˈtel ˈðæt ˈtuː ðə ˈhɔːrs mə.ˈriːnz]	nekem ugyan beszélhetsz nekem ugyan mondhatod
Tell that to the horse marines! [UK: tel ðæt tuː ðə hɔːs mə.ˈriːnz] [US: ˈtel ˈðæt ˈtuː ðə ˈhɔːrs mə.ˈriːnz]	Meséld ezt az öreganyádnak!

Engleză

Maghiară

horse-marine [UK: ˈhɔː.smə.ˌriːn]
[US: ˈhɔː.smə.ˌriːn]

tell that to the horse marines [UK: tel ðæt tuː ðə hɔːs mə.ˈriːnz]
[US: ˈtel ˈðæt ˈtuː ðə ˈhɔːrs mə.ˈriːnz]

Tell that to the horse marines! [UK: tel ðæt tuː ðə hɔːs mə.ˈriːnz]
[US: ˈtel ˈðæt ˈtuː ðə ˈhɔːrs mə.ˈriːnz]

Istoricul cautarilor