| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| hitting (up) verb | |
| hitting (upon) verb | eszébe jutige rábukkanige rájönige |
| hitting it big verb | befutige |
| hitting it off verb | |
| hitting the bottle verb | inni kezdige |
| hitting the ceiling verb | dühbe gurulige |
| hitting the hay verb | ágyba bújikige lefekszikige |
| hitting the road verb | elindulige elmegyige útnak indulige |
| hitting the roof verb | dühbe gurulige |
| bullshitting noun [UK: ˈbʊl.ʃɪt.ɪŋ] [US: ˈbʊl.ʃɪt.ɪŋ] | hülyeség◼◼◼főnév süketelés◼◼◼főnév mellébeszélés◼◻◻főnév |
| hard-hitting adjective [UK: hɑːd ˈhɪt.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈhɪt.ɪŋ] | ütőképes◼◼◼melléknév hatásosmelléknév kemény öklűmelléknév |
| pinch-hitting noun [UK: pɪntʃ ˈhɪt.ɪŋ] [US: ˈpɪntʃ ˈhɪt.ɪŋ] US | beugrás (baseball)főnév kisegítésfőnév |
| pinch-hit [pinch-hit, pinch-hitting, pinch-hits] verb [UK: pɪntʃ hɪt] [US: ˈpɪntʃ ˈhɪt] US | kisegít◼◼◼ige |
| pinch-hit [pinch-hit, pinch-hitting, pinch-hits] noun [UK: pɪntʃ hɪt] [US: ˈpɪntʃ ˈhɪt] US | beugrás (szerepbe)főnév |
| shitting noun [UK: ˈʃɪt.ɪŋ] [US: ˈʃɪt.ɪŋ] | szarás◼◼◼főnév fosás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
| shit [shitted, shitted, shitting, shits] verb [UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt] | szarik◼◼◻ige |
| shit [shitted, shitted, shitting, shits] irregular verb [UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt] | hazudik (valakinek)◼◼◻ige kakál◼◻◻ige átbaszik (valakit)◼◻◻ige kulázik◼◻◻ige |