he has been very near to death's door înseamnă în Maghiară

Engleză	Maghiară
he has been very near to death's door [UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr]	a halál torkában volt (átv) a sír szélén volt (átv) már nagyon közel volt a halál kapujához (átv)

Engleză

Maghiară

he has been very near to death's door [UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr]

Istoricul cautarilor