dicţionar Englez-Maghiar »

hance înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
enhanced adjective
[UK: ɪn.ˈhɑːnst]
[US: en.ˈhænst]

fejlesztett◼◼◻melléknév

kiterjedt◼◻◻melléknév

enhanced graphics adapter [UK: ɪn.ˈhɑːnst ˈɡræ.fɪks ə.ˈdæp.tə(r)]
[US: en.ˈhænst ˈɡræ.fɪks ə.ˈdæp.tər]

kiterjesztett grafikus illesztő

enhancement [enhancements] noun
[UK: ɪn.ˈhɑːn.smənt]
[US: en.ˈhæn.smənt]

fejlesztés◼◼◼főnév

növelés◼◼◼főnév

fokozás◼◼◼főnév

erősítés◼◼◼főnév

kiterjesztés◼◼◻főnév

kiemelés◼◼◻főnév

emelés◼◼◻főnév

kihangsúlyozás◼◻◻főnév

megnövelés◼◻◻főnév

enhancements [UK: ɪn.ˈhɑːn.smənts]
[US: en.ˈhæn.smənts]

fejlesztések◼◼◼

even chance [UK: ˈiːv.n̩ tʃɑːns]
[US: ˈiːv.n̩ ˈtʃæns]

egyenlő esély◼◼◼

flavour enhancer noun

ízfokozó◼◼◼főnév

game of chance noun
[UK: ɡeɪm əv tʃɑːns]
[US: ˈɡeɪm əv ˈtʃæns]

szerencsejáték◼◼◼főnév

ghost of a chance [UK: ɡəʊst əv ə tʃɑːns]
[US: ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

parányi esély◼◼◼

give a chance [UK: ɡɪv ə tʃɑːns]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃæns]

esélyt◼◼◼

esélyt ad◼◼◻

alkalmat ad

give somebody a chance [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns]

alkalmat ad valakinek (valamire)

jóhiszeműen jár el valakivel szemben

lehetőséget ad (valakinek)

megad valakinek egy lehetőséget

próbára tesz (valakit)

próbát tesz (valakivel)

have a fair chance of success [UK: həv ə feə(r) tʃɑːns əv sək.ˈses]
[US: həv ə ˈfer ˈtʃæns əv sək.ˈses]

elég jó esélye van a sikerre

elég jó kilátása van a sikerre

have a fat chance to [UK: həv ə fæt tʃɑːns tuː]
[US: həv ə ˈfæt ˈtʃæns ˈtuː]

sok reménye van (valamire)

have a sporting chance verb
[UK: həv ə ˈspɔːt.ɪŋ tʃɑːns]
[US: həv ə ˈspɔːrt.ɪŋ ˈtʃæns]

érdemes megkockáztatnia (valamit)ige

have an eye to the main chance [UK: həv ən aɪ tuː ðə meɪn tʃɑːns]
[US: həv ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə ˈmeɪn ˈtʃæns]

mindenben a maga hasznát lesi

have even chances [UK: həv ˈiːv.n̩ ˈtʃɑːn.sɪz]
[US: həv ˈiːv.n̩ ˈtʃæn.səz]

egyenlő esélyük van

have not a chinaman's chance [UK: həv nɒt ə]
[US: həv ˈnɑːt ə]

legcsekélyebb esélye sincs

have not a shadow of a chance [UK: həv nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ə tʃɑːns]
[US: həv ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ə ˈtʃæns]

szemernyi esélye sincs

he takes no chances for his life [UK: hiː teɪks nəʊ ˈtʃɑːn.sɪz fɔː(r) hɪz laɪf]
[US: ˈhiː ˈteɪks ˈnoʊ ˈtʃæn.səz ˈfɔːr ˈhɪz ˈlaɪf]

nem kockáztatja az életét

I never chanced to meet him [UK: ˈaɪ ˈne.və(r) tʃɑːnst tuː miːt hɪm]
[US: ˈaɪ ˈne.vər ˈtʃænst ˈtuː ˈmiːt ˈhɪm]

soha nem volt alkalmam vele találkozni

I'm offering you a chance of redemption [UK: aɪm ˈɒ.fər.ɪŋ juː ə tʃɑːns əv rɪ.ˈdemp.ʃn̩]
[US: ˈaɪm ˈɒ.fər.ɪŋ ˈjuː ə ˈtʃæns əv rə.ˈdemp.ʃn̩]

esélyt ajánlok, hogy helyrehozd (a hibáid)

if by any chance [UK: ɪf baɪ ˈe.ni tʃɑːns]
[US: ˈɪf baɪ ˈe.ni ˈtʃæns]

ha úgy adódnék

in chancery [UK: ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri]
[US: ɪn ˈtʃæn.sə.ri]

kényszerhelyzetben

sarokba szorítva

2345