dicţionar Englez-Maghiar »

hair trigger înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hair trigger [UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈher ˈtrɪ.ɡər]

érzékeny ravasz (fegyveré)◼◼◼

hair trigger noun
[UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈher ˈtrɪ.ɡər]

érzékeny ravasz◼◼◼főnév

hair trigger lock [UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) lɒk]
[US: ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈlɑːk]

gyorsító berendezés

gyorsító szerkezet

hair trigger mind [UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd]
[US: ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd]

borotvaéles ész

be hair-trigger of temper [UK: bi heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) əv ˈtem.pə(r)]
[US: bi ˈher ˈtrɪ.ɡər əv ˈtem.pər]

lobbanékony természetű

have a hair-trigger mind [UK: həv ə heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd]
[US: həv ə ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd]

nagyon gyorsan kapcsol (átv)

úgy vág az esze, mint a borotva (átv)