Engleză | Maghiară |
---|---|
oh my gosh | istenem◼◼◼ jó ég◼◼◻ |
omfg (oh my fucking God!) | |
peach melba [UK: piːtʃ ˈmel.bə] [US: ˈpiːtʃ ˈmel.bə] | |
peach moth [UK: piːtʃ mɒθ] [US: ˈpiːtʃ ˈmɒθ] | |
pinch-me cake noun [UK: pɪnʧ miː keɪk ] [US: pɪnʧ mi keɪk ] | majomkenyérfőnév |
pitch-mop noun [UK: pɪtʃ mɒp] [US: ˈpɪtʃ ˈmɑːp] | kátrányozóecsetfőnév |
plastered over with mud [UK: ˈplɑː.stəd ˈəʊv.ə(r) wɪð mʌd] [US: ˈplæ.stərd ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈməd] | |
plastered with mud [UK: ˈplɑː.stəd wɪð mʌd] [US: ˈplæ.stərd wɪθ ˈməd] | |
please don't jest with me [UK: pliːz dəʊnt dʒest wɪð miː] [US: ˈpliːz ˈdoʊnt ˈdʒest wɪθ ˈmiː] | |
plough-Monday [UK: plaʊ ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈplaʊ ˈmʌnd.eɪ] | |
poor as a church mouse [UK: pʊə(r) əz ə tʃɜːtʃ maʊs] [US: ˈpʊr ˈæz ə ˈtʃɝːtʃ ˈmaʊs] | |
pot marigold (ruddles, common marigold, garden marigold, English marigold, or Scottish marigold) [pot marigolds] noun [UK: pɒt ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈpɑːt ˈmæ.rɪɡoʊld] | |
potash-manure noun [UK: ˈpɒ.tæʃ mə.ˈnjʊə(r)] [US: ˈpɑː.ˌtæʃ mə.ˈnʊr] | kálium-műtrágyafőnév |
potash-mine noun [UK: ˈpɒ.tæʃ maɪn] [US: ˈpɑː.ˌtæʃ ˈmaɪn] | kálisó-bányafőnév |
pouch-maker noun [UK: paʊtʃ ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈpaʊtʃ ˈmeɪk.ər] | bőröndös [~t, ~e, ~ök]főnév |
prepared with meticulous care [UK: prɪ.ˈpeəd wɪð mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs keə(r)] [US: pri.ˈperd wɪθ mə.ˈtɪ.kjə.ləs ˈker] | |
punch-mark noun [UK: pʌntʃ mɑːk] [US: ˈpəntʃ ˈmɑːrk] | lyukasztás helyefőnév megjelölésfőnév |
push-money [UK: pʊʃ ˈmʌ.ni] [US: ˈpʊʃ ˈmʌ.ni] | |
push-money noun [UK: pʊʃ ˈmʌ.ni] [US: ˈpʊʃ ˈmʌ.ni] | jutalék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
rare earth metal [UK: reə(r) ɜːθ ˈmet.l̩] [US: ˈrer ˈɝːθ ˈmet.l̩] | |
reach man's estate verb [UK: riːtʃ mænz ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈriːtʃ ˈmænz ə.ˈsteɪt] | |
reach-me-down [UK: ˈriːt.ʃmɪ.ˈdaʊn] [US: daʊn] | |
reach-me-down noun [UK: ˈriːt.ʃmɪ.ˈdaʊn] [US: daʊn] | készruhafőnév |
remarks fraught with malice [UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] | |
resist with might and main [UK: rɪ.ˈzɪst wɪð maɪt ənd meɪn] [US: rə.ˈzɪst wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] | |
rich meal noun | lakoma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
rich mixture [UK: rɪtʃ ˈmɪks.tʃə(r)] [US: ˈrɪtʃ ˈmɪks.tʃər] | dús keverék◼◼◼ |
rock patched with moss [UK: rɒk pætʃt wɪð mɒs] [US: ˈrɑːk ˈpætʃt wɪθ ˈmɒs] | |
rough-machine [UK: rʌf mə.ˈʃiːn] [US: ˈrəf mɪ.ˈʃiːn] |