dicţionar Englez-Maghiar »

go into înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
go into one's tantrums [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə wʌnz ˈtæn.trəmz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈtæn.trəmz]

jelenetet rendez

go into one's tantrums verb
[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə wʌnz ˈtæn.trəmz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈtæn.trəmz]

hisztizikige

go into particulars [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

részletekbe bocsátkozik

go into politics [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈpɒ.lɪ.tɪks]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.lə.ˌtɪks]

politikai pályára lép◼◼◼

politikus lesz◼◼◼

beleveti magát a politikai életbe

politikai pályára megy

go into raptures over (something) [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈræp.tʃəz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈræp.tʃəz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

dicshimnuszokat zeng (valamiről)

elragadtatásának ad kifejezést (valami) miatt

lelkendez (valamiért) (valamin)

go into raptures over (something) verb
[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈræp.tʃəz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈræp.tʃəz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

áradozik (valamiről)ige

go into service [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.vəs]

szolgálatba áll◼◼◼

szolgálatba megy

go into the church [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə tʃɜːtʃ]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtʃɝːtʃ]

egyházi pályára lép

papi pályára lép

go into the legal profession [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩]

jogi pályára lép

go into the line [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə laɪn]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn]

előremegy az arcvonalba

kimegy a frontra

go into the melting-pot [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈmelt.ɪŋ pɒt]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmelt.ɪŋ ˈpɑːt]

teljesen megváltozik

go into the trenches [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈtren.tʃɪz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtren.tʃəz]

elfoglalja a lövészárkokat

lövészárkokba száll

go into training [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈtreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈtreɪn.ɪŋ]

edzeni kezd

let's go into the … [UK: lets ɡəʊ ˈɪn.tə ðə]
[US: ˈlets ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə]

menjünk be a(z) …ba …be

12