dicţionar Englez-Maghiar »

give înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
give a free range to one's fancy [UK: ɡɪv ə friː reɪndʒ tuː wʌnz ˈfæn.si]
[US: ˈɡɪv ə ˈfriː ˈreɪndʒ ˈtuː wʌnz ˈfæn.si]

szabad teret enged képzeletének

szabadjára engedi képzeletét

give a fright verb
[UK: ɡɪv ə fraɪt]
[US: ˈɡɪv ə ˈfraɪt]

ráijesztige

give a good account of oneself [UK: ɡɪv ə ɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself]
[US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself]

eredményesen működik

igazolja magát

jó eredményt mutat fel

give a good thrashing [UK: ɡɪv ə ɡʊd ˈθræʃ.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd ˈθræʃ.ɪŋ]

jól elver

give a good tug [UK: ɡɪv ə ɡʊd tʌɡ]
[US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd ˈtəɡ]

jól megrángat

give a grunt [UK: ɡɪv ə ɡrʌnt]
[US: ˈɡɪv ə ˈɡrənt]

morgást hallat

röfögést hallat

give a grunt verb
[UK: ɡɪv ə ɡrʌnt]
[US: ˈɡɪv ə ˈɡrənt]

felmordulige

felröffenige

felröfögige

megröffenige

morogige

give a hand verb
[UK: ɡɪv ə hænd]
[US: ˈɡɪv ə ˈhænd]

segít◼◼◼ige

give a hand [UK: ɡɪv ə hænd]
[US: ˈɡɪv ə ˈhænd]

segítséget nyújt

give a handle [UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩]
[US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩]

alkalmat nyújt

módot ad

give a handle for (something) [UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmat ad (valamire)

okot ad (valamire)

ürügyet szolgáltat (valamire)

give a handle to [UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmat ad rá, hogy …

give a handle to (something) [UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmat ad (valamire)

okot ad (valamire)

ürügyet szolgáltat (valamire)

give a helping hand to (somebody) [UK: ɡɪv ə ˈhelp.ɪŋ hænd tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ə ˈhelp.ɪŋ ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

segít (valakinek)◼◼◼

segít (valakit)◼◼◼

segédkezet nyújt (valakinek)

give a hint [UK: ɡɪv ə hɪnt]
[US: ˈɡɪv ə ˈhɪnt]

célzást tesz (valamire)

give a horse a rest [UK: ɡɪv ə hɔːs ə rest]
[US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ə ˈrest]

lovat pihentet

give a horse a slash [UK: ɡɪv ə hɔːs ə slæʃ]
[US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ə sˈlæʃ]

odasuhint a lónak

rácsap a lóra

rávág a lóra

végigvág a lovon

give a horse its head [UK: ɡɪv ə hɔːs ɪts hed]
[US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ˈɪts ˈhed]

megereszti a gyeplőt

megereszti a kantárszárat

give a horse the reins [UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz]
[US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz]

megereszti a gyeplőt

odadobja a gyeplőt

odadobja a kantárszárat

1234