dicţionar Englez-Maghiar »

fool înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
foolscap noun
[UK: ˈfuːl.skæp]
[US: ˈfuːl.skæp]

írólapfőnév

kockás papírfőnév

nyomópapír szabványméretfőnév

szamársüvegfőnév

vonalazott papírfőnév

a fool is known by his conversation

bolond lyukból bolond szél fúj

a wise man can learn from a fool [UK: ə waɪz mæn kæn lɜːn frəm ə fuːl]
[US: ə ˈwaɪz ˈmæn ˈkæn ˈlɝːn frəm ə ˈfuːl]

a bolond is mond néha okosat

az ellenségtől is tanul az okos

bolondságból tanulni bölcsességet

act of a fool

bolond cselekedet◼◼◼

hülye viselkedés

all fool's day [UK: ɔːl ˈfuːlz deɪ]
[US: ɔːl ˈfuːlz ˈdeɪ]

bolondok napja◼◼◼

all fools' day noun
[UK: ˈɔːl.ˈfuːlz.deɪ]
[US: ˈɔːl.ˈfuːlz.deɪ]

április elsejefőnév

April fool [UK: ˈeɪ.prəl fuːl]
[US: ˈeɪ.prəl ˈfuːl]

április elsejei tréfa◼◼◼

April fool hoax [UK: ˈeɪ.prəl fuːl həʊks]
[US: ˈeɪ.prəl ˈfuːl hoʊks]

április bolondja

April Fools' Day [UK: ˈeɪ.prəl]
[US: ˈeɪ.prəl]

bolondok napja◼◼◼

April Fools' joke [UK: ˈeɪ.prəl]
[US: ˈeɪ.prəl]

április bolondja◼◼◼

be fool for one's pains [UK: bi fuːl fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: bi ˈfuːl ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába fárad

kárba vész a fáradsága

sikertelenül fárad

be not such a fool as people make out [UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt]

nem olyan bolond, mint amilyennek feltüntetik

nem olyan bolond, mint amilyennek hiszik

nem olyan bolond, mint amilyennek lefestik

befool verb
[UK: bɪ.ˈfuːl]
[US: bɪ.ˈfuːl]

bolonddá teszige

megbolondítige

bloody fool [UK: ˈblʌ.di fuːl]
[US: ˈblʌ.di ˈfuːl]

hülye barom◼◼◼

eszeveszett bolond◼◻◻

nagy barom◼◻◻

chicken (foolhardy competition) [UK: ˈtʃɪkɪn]
[US: ˈtʃɪkən]

vakmerő verseny

cod (fool, hoax) verb
[UK: kɒd]
[US: ˈkɑːd]

becsapige

damfool noun
[UK: dˈamfuːl]
[US: dˈæmfuːl]

hülyefőnév
slavu

damfoolishness noun
[UK: dˈamfuːlɪʃnəs]
[US: dˈæmfuːlɪʃnəs]

értelmetlenségfőnév

hülyeségfőnév

ostobaságfőnév
slavu

deceive oneself (live in a fool's paradise) [UK: dɪ.ˈsiːv wʌn.ˈself]
[US: də.ˈsiːv wʌn.ˈself]

illúziókba ringatja magát

desperate fool [UK: ˈde.spə.rət fuːl]
[US: ˈde.sprət ˈfuːl]

tiszta bolond

Do you take me for a fool? [UK: duː juː teɪk miː fɔː(r) ə fuːl]
[US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr ə ˈfuːl]

Bolondnak nézel?◼◼◼

Azt hiszed, hogy bolond vagyok?◼◻◻

Don't try to fool me! [UK: dəʊnt ˈtraɪ tuː fuːl miː]
[US: ˈdoʊnt ˈtraɪ ˈtuː ˈfuːl ˈmiː]

Nekem senki se mondjon ilyent!

fcap (foolscap) [UK: ˈfuːl.skæp]
[US: ˈfuːl.skæp]

fólió alakú írópapír

2345