Maghiară | Engleză |
---|---|
hülyeség főnév | nonsense◼◼◼noun bullshit◼◼◼noun rubbish◼◼◻noun madness [madnesses]◼◼◻noun hooey◼◻◻noun imbecility [imbecilities]◼◻◻noun foolery◼◻◻noun rot [rots]◼◻◻noun guff◼◻◻noun blaanoun bull's woolnoun damfoolishnessnoun tommyrotnoun |
hülyeség főnév GB | stupidity [stupidities]◼◼◼noun |
hülyeség (idiotia) főnév | idiocy [idiocies]◼◼◼noun |
Hülyeség! | Stuff!◼◼◼[UK: stʌf] [US: ˈstəf] |
hülyeségek | havers[UK: ˈheɪvəz ] [US: ˈhɛvərz ] |
hülyeségeket beszél GB, ír | haver[UK: ˈhe.və(r)] [US: ˈhe.vər] |
hülyeségeket mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
hülyeséget beszél ige | drivel [drivelled, drivelling, drivels]◼◼◼verb |
hülyeséget beszél | talk hooey[UK: ˈtɔːk ˈhuːɪ] [US: ˈtɔːk ˈhuːi] |
hülyeséget csinál | flub[UK: flʌb] [US: flʌb] flub up[UK: flʌb ʌp] [US: flʌb ʌp] |
hülyeséget mond | flub[UK: flʌb] [US: flʌb] flub up[UK: flʌb ʌp] [US: flʌb ʌp] |
elviseli mások hülyeségét | suffer fools gladly◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) fuːlz ˈɡlæd.li] [US: ˈsʌ.fər ˈfuːlz ˈɡlæd.li] |
ez mind hülyeség | that's all junk[UK: ðæts ɔːl dʒʌŋk] [US: ðæts ɔːl ˈdʒəŋk] |
fogja a fejét (másik hülyesége miatt) főnév | facepalmnoun |
Micsoda hülyeség! | What rot![UK: ˈwɒt rɒt] [US: ˈhwʌt ˈrɑːt] |
Ne mondj hülyeséget! | Don't talk rot![UK: dəʊnt ˈtɔːk rɒt] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk ˈrɑːt] |
vele született hülyeség | congenital idiocy[UK: kən.ˈdʒe.nɪt.l̩ ˈɪ.dɪə.si] [US: kən.ˈdʒe.nət.l̩ ˈɪ.diə.si] |