dicţionar Englez-Maghiar »

fence înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
fence in [UK: fens ɪn]
[US: ˈfens ɪn]

kerítéssel elzár

kerítéssel körülvesz

korláttal vesz körül

védőberendezéssel lát el

fence in (enclose) verb
[UK: fens ɪn]
[US: ˈfens ɪn]

elkerít◼◼◼ige

elzárige

fence line noun
[UK: fens laɪn]
[US: ˈfens ˈlaɪn]

kerítés vonala◼◼◼főnév

fence-month noun
[UK: ˈfen.smʌnθ]
[US: ˈfen.smʌnθ]

tilalmi hónapfőnév

fence off verb
[UK: fens ɒf]
[US: ˈfens ˈɒf]

elkerít◼◼◼ige

elhárítige

kivédige

fence off [UK: fens ɒf]
[US: ˈfens ˈɒf]

döntő mérkőzés

fence-season noun
[UK: ˈfens.ˈsiːzn]
[US: ˈfens.ˈsiːzn]

tilalmi időszakfőnév

fence-sitting [UK: fens ˈsɪt.ɪŋ]
[US: ˈfens ˈsɪt.ɪŋ]

állásfoglalás elkerülése

kivárási politika

fence-sitting adjective
[UK: fens ˈsɪt.ɪŋ]
[US: ˈfens ˈsɪt.ɪŋ]

semlegességi politikamelléknév

fence the tables [UK: fens ðə ˈteɪb.l̩z]
[US: ˈfens ðə ˈteɪb.l̩z]

ünnepélyes intő beszédet tart

fence-time noun
[UK: ˈfɛnsˈsiːznˌˈfɛnstaɪm]
[US: ˈfɛnsˈsiːznˌˈfɛnstaɪm]

tilalmi időszakfőnév

fence with (something) verb
[UK: fens wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfens wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kitér (valami) elől (kérdés elől) (átv)ige

fence with a question [UK: fens wɪð ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈfens wɪθ ə ˈkwes.tʃən]

elhárítja a kérdést

kibújik a válaszadás alól (átv)

kitér a kérdés elől (átv)

fenced from the wind adjective
[UK: fenst frəm ðə wɪnd]
[US: ˈfenst frəm ðə wɪnd]

szélvédettmelléknév

fenceless adjective
[UK: ˈfen.sləs]
[US: ˈfen.sləs]

nyitottmelléknév

védtelen (személy, város)melléknév

fencer [fencers] noun
[UK: ˈfen.sə(r)]
[US: ˈfen.sər]

vívó◼◼◼főnév

air defence noun
[UK: eə(r) dɪ.ˈfens]
[US: ˈer də.ˈfens]

légvédelem◼◼◼főnév

anti-tank defence noun
[UK: ˈæn.ti tæŋk dɪ.ˈfens]
[US: ˈæn.ti ˈtæŋk də.ˈfens]

páncélvédelemfőnév

as touching the defence of the town [UK: əz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə dɪ.ˈfens əv ðə taʊn]
[US: ˈæz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə də.ˈfens əv ðə ˈtaʊn]

ami a város védelmét illeti

barbed wire fence [UK: bɑːbd ˈwaɪə(r) fens]
[US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər ˈfens]

szögesdrót kerítés◼◼◼

barbed-wire fence [UK: bɑːbd ˈwaɪə(r) fens]
[US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər ˈfens]

szögesdrót kerítés◼◼◼

be apt to take offence [UK: bi æpt tuː teɪk ə.ˈfens]
[US: bi ˈæpt ˈtuː ˈteɪk ə.ˈfens]

könnyen megsértődik

be apt to take offence adjective
[UK: bi æpt tuː teɪk ə.ˈfens]
[US: bi ˈæpt ˈtuː ˈteɪk ə.ˈfens]

sértődékenymelléknév

sértődősmelléknév

be on the right side of the fence [UK: bi ɒn ðə raɪt saɪd əv ðə fens]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ðə ˈfens]

jól helyezkedett

best defence is offence [UK: best dɪ.ˈfens ɪz ə.ˈfens]
[US: ˈbest də.ˈfens ˈɪz ə.ˈfens]

legjobb védekezés a támadás◼◼◼

board-fence noun
[UK: bɔːd fens]
[US: ˈbɔːrd ˈfens]

deszkakerítésfőnév

capital offence [UK: ˈkæ.pɪ.təl ə.ˈfens]
[US: ˈkæ.pə.təl ə.ˈfens]

főbenjáró bűn◼◼◼

főbenjáró vétség◼◼◻

chargeable offence [UK: ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ ə.ˈfens]
[US: ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ə.ˈfens]

hivatalból üldözendő cselekmény

123