Engleză | Maghiară |
---|---|
failure [failures] noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | hiány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév elégtelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév mulasztás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév csőd [~öt, ~je, ~ök]◼◼◻főnévThe project was a complete failure. = A terv tiszta csőd volt. tévedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév romlás [~t, ~a]◼◼◻főnév balsiker◼◻◻főnévDon't accuse others for your own failure. = Ne vádolj másokat a saját balsikereid miatt. szervi elégtelenség (insufficientia organica)◼◻◻főnév leromlás◼◻◻főnév elromlás◼◻◻főnév megbukás◼◻◻főnév |
failure notice noun | hibaüzenet◼◼◼főnév |
failure of crop [UK: ˈfeɪ.ljə(r) əv krɒp] [US: ˈfeɪ.ljər əv ˈkrɑːp] | |
failure rate [failure rates] noun | hibaszázalék◼◼◼főnév |
failures noun [UK: ˈfeɪ.ljəz] [US: ˈfeɪ.ljərz] | kudarcok◼◼◼főnév |
failures [UK: ˈfeɪ.ljəz] [US: ˈfeɪ.ljərz] | hibák◼◼◼ |
an internal failure has occurred [UK: ən ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈfeɪ.ljə(r) hæz əˈk.ɜːd] [US: ˈæn ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈfeɪ.ljər ˈhæz əˈk.ɝːd] | |
attempt doomed to failure [UK: ə.ˈtempt duːmd tuː ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ə.ˈtempt ˈduːmd ˈtuː ˈfeɪ.ljər] | |
bank failure noun | bankbukásfőnév |
be unfailing in one's duty [UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti] [US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti] | |
be unfailing in one's duty adjective [UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti] [US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti] | kötelességtudómelléknév |
cardiac failure [cardiac failures] noun [UK: ˈkɑː.dɪæk ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈkɑːr.di.ˌæk ˈfeɪ.ljər] | szívelégtelenség (incompensatio cordis, insufficientia cordis)◼◼◼főnév |
congestive heart failure noun | pangásos szívelégtelenség◼◼◼főnév |
crop failure noun | terméskiesés◼◼◼főnév |
dam failure noun [UK: dæm ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈdæm ˈfeɪ.ljər] | gátrepedésfőnév |
disc boot failure [UK: dɪsk buːt ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈdɪsk ˈbuːt ˈfeɪ.ljər] | |
don't fail to let me know [UK: dəʊnt feɪl tuː let miː nəʊ] [US: ˈdoʊnt ˈfeɪl ˈtuː ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] | |
engine failure noun | motorhiba◼◼◼főnév géphibafőnév |
exec failure (execution failure) [UK: ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩ ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩ ˈfeɪ.ljər] | |
F (Failure) [Fs] noun [UK: ef] [US: ˈef] | elégtelen (általános iskolai osztályzat-Ausztrália) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév bukás (általános iskolai osztályzat-Ausztrália) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév karó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév eredménytelen (általános iskolai osztályzat-Ausztrália)◼◻◻főnév egyes (általános iskolai osztályzat-Ausztrália) [~t, ~e, ~ek]főnév |
fated to fail [UK: ˈfeɪ.tɪd tuː feɪl] [US: ˈfeɪ.təd ˈtuː ˈfeɪl] | |
fizzle (fail) [fizzled, fizzling, fizzles] verb [UK: ˈfɪz.l̩] [US: ˈfɪz.l̩] | félresikerülige |