Engleză | Maghiară |
---|---|
half lidded eyes [UK: hɑːf ˈlɪ.dɪd aɪz] [US: ˈhæf ˈlɪ.dɪd ˈaɪz] | |
haunted looking eyes [UK: ˈhɔːn.tɪd ˈlʊkɪŋ aɪz] [US: ˈhɒ.nəd ˈlʊkɪŋ ˈaɪz] | |
have a mist before one's eyes [UK: həv ə mɪst bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz aɪz] [US: həv ə ˈmɪst bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈaɪz] | |
have dark shadows round one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz] [US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz] | |
have dark shadows under one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈʌnd.ə(r) wʌnz aɪz] [US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈaɪz] | |
have eyes like a hawk [UK: həv aɪz ˈlaɪk ə hɔːk] [US: həv ˈaɪz ˈlaɪk ə ˈhɒk] | |
have one's eyes on (somebody) [UK: həv wʌnz aɪz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv wʌnz ˈaɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
have shadows round one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz] [US: həv ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz] | |
have shadows under one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈʌnd.ə(r) wʌnz aɪz] [US: həv ˈʃædoʊz ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈaɪz] | |
have slits of eyes [UK: həv slɪts əv aɪz] [US: həv sˈlɪts əv ˈaɪz] | |
have the sun in one's eyes adjective [UK: həv ðə sʌn ɪn wʌnz aɪz] [US: həv ðə ˈsən ɪn wʌnz ˈaɪz] | italosmelléknév pityókásmelléknév részegmelléknév |
he cannot take his eyes off (something) [UK: hiː ˈkæn.ɒt teɪk hɪz aɪz ɒf ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈteɪk ˈhɪz ˈaɪz ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ] | |
her eyes fell [UK: hɜː(r) aɪz fel] [US: hər ˈaɪz ˈfel] | |
her eyes filled with blinding tears [UK: hɜː(r) aɪz fɪld wɪð ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪəz] [US: hər ˈaɪz ˈfɪld wɪθ ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪrz] | |
her eyes kindled [UK: hɜː(r) aɪz ˈkɪn.dl̩d] [US: hər ˈaɪz ˈkɪn.dl̩d] | |
her eyes played her false [UK: hɜː(r) aɪz ˈpleɪd hɜː(r) ˈfɔːls] [US: hər ˈaɪz ˈpleɪd hər ˈfɔːls] | |
heterochromic eyes (heterochromia of the eye) [UK: hˌetrəkrˈəʊmɪk ˈaɪz] [US: hˌeɾɚrəkrˈoʊmɪk ˈaɪz] | heterokróm szemek (irisz többszínűsége) (heterochromia iridis) |
his eyes fell on her [UK: hɪz aɪz fel ɒn hɜː(r)] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈfel ɑːn hər] | |
his eyes lightened up [UK: hɪz aɪz ˈlaɪt.n̩d ʌp] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈlaɪt.n̩d ʌp] | |
his eyes never left her [UK: hɪz aɪz ˈne.və(r) left hɜː(r)] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈne.vər ˈleft hər] | |
his eyes were popping out of his head [UK: hɪz aɪz wɜː(r) ˈpɒp.ɪŋ ˈaʊt əv hɪz hed] [US: ˈhɪz ˈaɪz wər ˈpɑːp.ɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈhed] | |
hollow eyes [UK: ˈhɒ.ləʊ aɪz] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈaɪz] | |
homey [homeyer, homeyest] adjective [UK: ˈhəʊ.mi] [US: ˈhoʊ.mi] | otthonos◼◼◼melléknév otthonias◼◻◻melléknév |
hooks and eyes [UK: hʊks ənd aɪz] [US: ˈhʊks ænd ˈaɪz] | |
keep one's eyes open [UK: kiːp wʌnz aɪz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈoʊ.pən] | |
keep one's eyes peeled [UK: kiːp wʌnz aɪz piːld] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈpiːld] | |
keep one's eyes skinned [UK: kiːp wʌnz aɪz skɪnd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈskɪnd] | |
keep one's hand over one's eyes [UK: kiːp wʌnz hænd ˈəʊv.ə(r) wʌnz aɪz] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhænd ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈaɪz] | |
keep one's hand over somebody's eyes [UK: kiːp wʌnz hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] |