dicţionar Englez-Maghiar »

extremes înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
extremes [UK: ɪk.ˈstriːmz]
[US: ɪk.ˈstriːmz]

szélsőségek◼◼◼

extreme [extremes] noun
[UK: ɪk.ˈstriːm]
[US: ɪk.ˈstriːm]

szélsőség◼◼◻főnév

véglet◼◼◻főnévFrom one extreme to another. = Egyik végletből a másikba.

túlzás◼◼◻főnévThis is extreme. = Ez túlzás.

legszélső◼◻◻főnév

határérték◼◻◻főnév

szertelenség◼◻◻főnév

extremes meet [UK: ɪk.ˈstriːmz miːt]
[US: ɪk.ˈstriːmz ˈmiːt]

a szélsőségek találkoznak◼◼◼

a végletek találkoznak◼◻◻

extreme sport [UK: ɪk.ˈstriːm spɔːt]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈspɔːrt]

extrém sport◼◼◼

be driven to extremes [UK: bi ˈdrɪv.n̩ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

végső eszközökhöz nyúl

be reduced to extremes [UK: bi rɪ.ˈdjuːst tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: bi rə.ˈduːst ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

kétségbeejtő helyzetben van

kétségbeesett helyzetben van

carry things to extremes [UK: ˈkæ.ri ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈkæ.ri ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

élére állítja a dolgokat

drive somebody to extremes [UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

kétségbeesésbe kerget (valakit)

go to extremes [UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

végső eszközökhöz nyúl

go to extremes verb
[UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

túlzásba visz (valamit)ige

push things to extremes [UK: pʊʃ ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈpʊʃ ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

élére állítja a dolgokat (átv)