dicţionar Englez-Maghiar »

duty înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be on guard duty [UK: bi ɒn ɡɑːd ˈdjuː.ti]
[US: bi ɑːn ˈɡɑːrd ˈduː.ti]

őrségben van

őrt áll

be on trench duty [UK: bi ɒn trentʃ ˈdjuː.ti]
[US: bi ɑːn ˈtrentʃ ˈduː.ti]

lövészárokban teljesít szolgálatot

be unfailing in one's duty [UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti]

kötelességét hiánytalanul végzi

be unfailing in one's duty adjective
[UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti]

kötelességtudómelléknév

blind duty [UK: blaɪnd ˈdjuː.ti]
[US: ˈblaɪnd ˈduː.ti]

vak engedelmesség

bounden duty [UK: ˈbaʊn.dən ˈdjuː.ti]
[US: ˈbaʊn.dən ˈduː.ti]

szent kötelesség◼◼◼

breach of duty noun
[UK: briːtʃ əv ˈdjuː.ti]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈduː.ti]

kötelességszegés◼◼◼főnév

breach of duty [UK: briːtʃ əv ˈdjuː.ti]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈduː.ti]

hivatali kötelességszegés

call of duty phrase

kötelesség hívása◼◼◼kifejezés

carry import duty [UK: ˈkæ.ri ɪm.ˈpɔːt ˈdjuː.ti]
[US: ˈkæ.ri ˌɪm.ˈpɔːrt ˈduː.ti]

behozatali vámmal bír

beviteli vámmal rendelkezik

chemist on night duty [UK: ˈke.mɪst ɒn naɪt ˈdjuː.ti]
[US: ˈke.ˌmɪst ɑːn ˈnaɪt ˈduː.ti]

ügyeletes gyógyszertár

civil duty noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈdjuː.ti]
[US: ˈsɪ.vəl ˈduː.ti]

polgárjogfőnév

close somebody's eyes as a last duty [UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz əz ə lɑːst ˈdjuː.ti]
[US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz ˈæz ə ˈlæst ˈduː.ti]

utoljára lezárja a szemét (halottnak)

consonant with one's duty [UK: ˈkɒn.sə.nənt wɪð wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: ˈkɑːn.sə.nənt wɪθ wʌnz ˈduː.ti]

kötelességének megfelelő

constable on point-duty [UK: ˈkɒn.stəb.l̩ ɒn pɔɪnt ˈdjuː.ti]
[US: ˈkɑːn.stəb.l̩ ɑːn ˈpɔɪnt ˈduː.ti]

posztoló rendőrGB

constable on point-duty noun
[UK: ˈkɒn.stəb.l̩ ɒn pɔɪnt ˈdjuː.ti]
[US: ˈkɑːn.stəb.l̩ ɑːn ˈpɔɪnt ˈduː.ti]

rendőrőrszemfőnév
GB

continuous duty [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈdjuː.ti]
[US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈduː.ti]

tartós üzem◼◼◼

állandó terhelés

állandó üzem

tartós terhelés

countervailing duty noun
[UK: ˈkaʊn.tə.ˌveɪ.lɪŋ.ˈdjuː.tɪ]
[US: ˈkaʊn.tə.ˌveɪ.lɪŋ.ˈdjuː.tɪ]

kiegyenlítő vám◼◼◼főnév

customs duties, custums duty noun
business

vámfőnév

customs duty noun
[UK: ˈkʌ.stəmz ˈdjuː.ti]
[US: ˈkʌ.stəmz ˈduː.ti]

vám (díj)◼◼◼főnév

vámkezelési illetékfőnév

customs duty deposit noun

vámletétfőnév

death duty noun
[UK: deθ ˈdjuː.ti]
[US: ˈdeθ ˈduː.ti]

örökösödési adó◼◼◼főnév

örökösödési illeték◼◼◻főnév

death duty [UK: deθ ˈdjuː.ti]
[US: ˈdeθ ˈduː.ti]

örökösödési illet

defensive duty noun
[UK: dɪ.ˈfen.sɪv ˈdjuː.ti]
[US: də.ˈfen.sɪv ˈduː.ti]

védővámfőnév

dereliction of duty noun
[UK: ˌde.rə.ˈlɪk.ʃn̩ əv ˈdjuː.ti]
[US: ˌde.rə.ˈlɪk.ʃn̩ əv ˈduː.ti]

kötelességmulasztás◼◼◼főnév

szolgálatszegés◼◼◻főnév

devotion to duty noun
[UK: dɪ.ˈvəʊʃ.n̩ tuː ˈdjuː.ti]
[US: dɪˈvo.ʊʃ.n̩ ˈtuː ˈduː.ti]

odaadás◼◼◼főnév

do duty for (somebody) verb
[UK: duː ˈdjuː.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈduː ˈduː.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

helyettesít (valakit)ige

do one's duty [UK: duː wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: ˈduː wʌnz ˈduː.ti]

elvégzi a dolgát

megteszi kötelességét

nagydolgot csinál

teljesíti a kötelességét

do one's duty verb
[UK: duː wʌnz ˈdjuː.ti]
[US: ˈduː wʌnz ˈduː.ti]

kakilige

123