dicţionar Englez-Maghiar »

deep înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
couloir (deep gorge, gully) [UK: ˈkuːl.wɑː]
[US: kuːl.ˈwɑːr]

mély szurdok

couloir (deep gorge, gully) noun
[UK: ˈkuːl.wɑː]
[US: kuːl.ˈwɑːr]

vízmosásfőnév

cyclamen (having a bright deep pink colour) [cyclamens] noun
[UK: ˈsɪ.klə.mən]
[US: ˈsɪ.klə.mən]

ciklámen színű◼◼◼főnév

depth (deepness) [depths] noun
[UK: depθ]
[US: ˈdepθ]

mélység◼◼◼főnév

alj◼◻◻főnév

drink deep [UK: drɪŋk diːp]
[US: ˈdrɪŋk ˈdiːp]

sokat iszik◼◼◼

a kancsó fenekére néz

fenekére néz a kancsónak

kancsó fenekére néz

nagy kortyokban iszik

nagyot húz (iváskor)

sűrűn hajtogatja a poharat

fjord (a long, narrow, deep inlet between cliffs) [fjords] noun
[UK: fɪ.ˈɔːd]
[US: ˈfjɔːrd]

fjord◼◼◼főnév

Form two deep! [UK: ˈfɔːm ˈtuː diːp]
[US: ˈfɔːrm ˈtuː ˈdiːp]

Kettesével indulj!

four deep [UK: fɔː(r) diːp]
[US: ˈfɔːr ˈdiːp]

négyes sorokban

go off the deep end [UK: ɡəʊ ɒf ðə diːp end]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈdiːp ˈend]

egyik végletből a másikba esik◼◼◼

dühbe gurul

méregbe jön

plafonon van (átv)

go off the deep end verb
[UK: ɡəʊ ɒf ðə diːp end]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈdiːp ˈend]

begurul (átv)◼◼◼ige

begerjed (átv)ige

hisztizikige

hands stuck deep in one's pocket [UK: hændz stʌk diːp ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈhændz ˈstək ˈdiːp ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebbe süllyesztett kezekkel

he is in deep water [UK: hiː ɪz ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər]

mély vízben van

nyakig van a bajban

he's a deep one [UK: hiːz ə diːp wʌn]
[US: hiz ə ˈdiːp wʌn]

agyafúrt alak

heave a deep sigh [UK: hiːv ə diːp saɪ]
[US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ]

mélyet sóhajt

nagyot sóhajt

in a deep voice [UK: ɪn ə diːp vɔɪs]
[US: ɪn ə ˈdiːp ˌvɔɪs]

mély hangon◼◼◼

mély zengésű hangon

in deep mourning [UK: ɪn diːp ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ɪn ˈdiːp ˈmɔːrn.ɪŋ]

mély gyászban◼◼◼

in deep water [UK: ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)]
[US: ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər]

mély vízben◼◼◼

nehézségek közepette

in the deep of night [UK: ɪn ðə diːp əv naɪt]
[US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈnaɪt]

az éjszaka sötétjében

in the deep of sommer [UK: ɪn ðə diːp əv ˈsə.mə(r)]
[US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈsə.mər]

a nyár közepén

in the deep of winter [UK: ɪn ðə diːp əv ˈwɪn.tə(r)]
[US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈwɪn.tər]

a tél közepén

in the deepest recesses of the country [UK: ɪn ðə ˈdiː.pɪst rɪ.ˈse.sɪz əv ðə ˈkʌntr.i]
[US: ɪn ðə ˈdiː.pəst ˈriː.se.səz əv ðə ˈkʌntr.i]

az ország legeldugottabb helyein

az ország legtávolabbi zugaiban

knee-deep adjective
[UK: niː ˈdiːp]
[US: niː ˈdiːp]

térdig érő◼◼◼melléknév

lip-deep [UK: ˈlɪp.ˈdiːp]
[US: diːp]

nem mély érzelem

4567