dicţionar Englez-Maghiar »

deep înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
deepening [deepenings] noun
[UK: ˈdiː.pən.ɪŋ]
[US: ˈdiː.pən.ɪŋ]

mélyülés◼◼◻főnév

sötétülő (szín, éjszaka)főnév

sűrűsödőfőnév

deeper adjective
[UK: ˈdiː.pə(r)]
[US: ˈdiː.pər]

mélyebb◼◼◼melléknévIt's deeper than that. = Ennél mélyebb.

deeper adverb
[UK: ˈdiː.pə(r)]
[US: ˈdiː.pər]

mélyebbre◼◼◼határozószóThe deeper we dived, the colder the water got. = Minél mélyebbre merültünk, annál hidegebb lett a víz.

deepest adjective
[UK: ˈdiː.pɪst]
[US: ˈdiː.pəst]

legmélyebb◼◼◼melléknévThe lake is deepest here. = Itt a legmélyebb a tó.

deepest [UK: ˈdiː.pɪst]
[US: ˈdiː.pəst]

legmélyebben◼◼◻

deepfake

deepfake (hamis, digitális technikával készült kép, videó vagy hangfelvétel)◼◼◼

deepgoing adjective
[UK: dˈiːpɡəʊɪŋ]
[US: dˈiːpɡoʊɪŋ]

alaposmelléknév

mélyenszántó (gondolat) (átv)melléknév

deepish adjective
[UK: ˈdiːpɪʃ ]
[US: ˈdipɪʃ ]

elég mélymelléknév

deeply adverb
[UK: ˈdiː.pli]
[US: ˈdiː.pli]

mélyen◼◼◼határozószó

mélységesen◼◼◻határozószó

deeply-read [UK: ˈdiː.pli riːd]
[US: ˈdiː.pli riːd]

alapos olvasottsággal rendelkező

nagy olvasottságú

deeply rooted [UK: ˈdiː.pli ˈruː.tɪd]
[US: ˈdiː.pli ˈruː.təd]

mélyen gyökerező◼◼◼

deepness noun
[UK: ˈdiːp.nəs]
[US: ˈdiːp.nəs]

mélység◼◼◼főnév

deepthroat noun

mélytorok◼◼◼főnév

deepthroat verb

letorkozikige

mélytorkozikige

deepwater cape hake (Merluccius paradoxus) [UK: ˈdiːˌp.wɒ.tə(r) keɪp heɪk]
[US: ˈdiːˌp.wɒ.tər ˈkeɪp ˈheɪk]

mélyvízi foki tőkehal (Merluccius paradoxus)◼◼◼

deepwater rose shrimp [UK: ˈdiːˌp.wɒ.tə(r) rəʊz ʃrɪmp]
[US: ˈdiːˌp.wɒ.tər roʊz ˈʃrɪmp]

piros ostorgarnéla (Parapenaeus longirostris)◼◼◼

mélytengeri rózsaszín garnélarák (Parapenaeus longirostris)◼◻◻

deepy noun
[UK: dˈiːpi]
[US: dˈiːpi]

plasztikus filmfőnév
US biz

ankle-deep adjective
[UK: ˈæŋk.l̩ diːp]
[US: ˈæŋk.l̩ ˈdiːp]

bokáig érő (hó, sár)◼◼◼melléknév

alulról bokáig érőmelléknév

atlantic deep sea scallop [UK: ət.ˈlæn.tɪk diːp siː ˈskɒ.ləp]
[US: əˈt.læn.tɪk ˈdiːp ˈsiː ˈskæ.ləp]

amerikai fésűkagyló (Placopecten magellanicus)

be in deep debt [UK: bi ɪn diːp det]
[US: bi ɪn ˈdiːp ˈdet]

úszik az adósságban

be in deep love [UK: bi ɪn diːp ˈlʌv]
[US: bi ɪn ˈdiːp ˈlʌv]

fülig szerelmes

be knee-deep [UK: bi niː diːp]
[US: bi ˈniː ˈdiːp]

térdig ér

between the devil and the deep blue see [UK: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ənd ðə diːp bluː ˈsiː]
[US: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ænd ðə ˈdiːp ˈbluː ˈsiː]

elöl tűz, hátul víz

két malomkő között

between the devil and the deep sea noun

kényszerhelyzetfőnév

breast-deep adjective
[UK: ˈbrest diːp]
[US: ˈbrest diːp]

mellig érőmelléknév

breathe deep [UK: briːð diːp]
[US: ˈbriːð ˈdiːp]

mélyen lélegzik◼◼◼

teli tüdővel lélegzik

commit a body to the deep [UK: kə.ˈmɪt ə ˈbɒ.di tuː ðə diːp]
[US: kə.ˈmɪt ə ˈbɑː.di ˈtuː ðə ˈdiːp]

halottat tengerbe temet

commit to the deep [UK: kə.ˈmɪt tuː ðə diːp]
[US: kə.ˈmɪt ˈtuː ðə ˈdiːp]

tengerbe temet

committal to the deep [UK: kə.ˈmɪt.l̩ tuː ðə diːp]
[US: kə.ˈmɪt.l̩ ˈtuː ðə ˈdiːp]

temetés a mélybe

committal to the deep noun
[UK: kə.ˈmɪt.l̩ tuː ðə diːp]
[US: kə.ˈmɪt.l̩ ˈtuː ðə ˈdiːp]

tengerésztemetésfőnév

3456