dicţionar Englez-Maghiar »

dear înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
not all that dear [UK: nɒt ɔːl ðæt dɪə(r)]
[US: ˈnɑːt ɔːl ˈðæt ˈdɪr]

nem is olyan drága

oh dear [UK: əʊ dɪə(r)]
[US: ˈoʊ ˈdɪr]

Óh, Istenem!◼◼◼

Oh dear me! [UK: əʊ dɪə(r) miː]
[US: ˈoʊ ˈdɪr ˈmiː]

Óh, Istenem!◼◼◼

Óh, jaj!

Oh dear no! [UK: əʊ dɪə(r) nəʊ]
[US: ˈoʊ ˈdɪr ˈnoʊ]

De még mennyire, hogy nem!

Semmi esetre sem!

Oh dear! [UK: əʊ dɪə(r)]
[US: ˈoʊ ˈdɪr]

Óh, jaj!◼◼◼

pay dear for (something) [UK: peɪ dɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpeɪ ˈdɪr ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

drágán megfizet (valamiért)

run for dear life [UK: rʌn fɔː(r) dɪə(r) laɪf]
[US: ˈrən ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf]

fut, ahogy a lába bírja

futásban keres menekvést

futással menti életét

futva menti az irháját

menti a bőrét

menti az irháját

viszi az irháját

sell one's life dear [UK: sel wʌnz laɪf dɪə(r)]
[US: ˈsel wʌnz ˈlaɪf ˈdɪr]

drágán adja az életét (átv)

sell one's life dearly [UK: sel wʌnz laɪf ˈdɪə.li]
[US: ˈsel wʌnz ˈlaɪf ˈdɪr.li]

drágán adja az életét (átv)

nem adja olcsón az életét (átv)

sell something dear verb
[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

drágán ad el (valamit)ige

she is a dear old thing [UK: ʃiː ɪz ə dɪə(r) əʊld ˈθɪŋ]
[US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈdɪr oʊld ˈθɪŋ]

aranyos öregasszony

drága öregasszony

kedves öregasszony

sidearms noun
[UK: ˈsaɪdarmz]
[US: ˈsaɪdarmz]

oldalfegyver◼◼◼főnév

vágófegyverfőnév

sidearms [UK: ˈsaɪdarmz]
[US: ˈsaɪdarmz]

oldalfegyverek◼◼◻

pólusvégződések

szúrófegyverek

vágófegyverek

term of endearment noun

becenév◼◼◼főnév

becézés◼◼◼főnév

becéző szavak◼◼◻főnév

there's a dear [UK: ðeəz ə dɪə(r)]
[US: ˈðerz ə ˈdɪr]

légy olyan jó

your doctor is an old dear [UK: jɔː(r) ˈdɒk.tə(r) ɪz ən əʊld dɪə(r)]
[US: ˈjɔːr ˈdɑːk.tər ˈɪz ˈæn oʊld ˈdɪr]

ez a te orvosod egy drága öreg ember

234