dicţionar Englez-Maghiar »

dear înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
endearing adjective
[UK: ɪn.ˈdɪər.ɪŋ]
[US: en.ˈdiːr.ɪŋ]

nyájas◼◻◻melléknév

endearingly adverb
[UK: ɪn.ˈdɪə.rɪŋ.li]
[US: ɪn.ˈdɪə.rɪŋ.li]

megnyerően◼◼◼határozószó

nyájasan◼◼◻határozószó

gyengédenhatározószó

endearment [endearments] noun
[UK: ɪn.ˈdɪə.mənt]
[US: en.ˈdɪr.mənt]

kedveskedés◼◼◼főnév

gyengédség◼◼◼főnév

nyájasságfőnév

fight for dear life [UK: faɪt fɔː(r) dɪə(r) laɪf]
[US: ˈfaɪt ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf]

küzd az életéért

find something too dear verb

sokall (árat)ige

fly for dear life [UK: flaɪ fɔː(r) dɪə(r) laɪf]
[US: ˈflaɪ ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf]

futásban keres menekvést

futással menti életét

get dear verb
[UK: ˈɡet dɪə(r)]
[US: ˈɡet ˈdɪr]

drágul◼◼◼ige

megdrágulige

get dearer verb
[UK: ˈɡet ˈdɪə.rə(r)]
[US: ˈɡet ˈdɪ.rər]

drágul◼◼◼ige

megdrágulige

get something dear verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

drágán vesz (valamit)ige

hold dear, cherish [UK: həʊld dɪə(r) ˈtʃe.rɪʃ]
[US: hoʊld ˈdɪr ˈtʃe.ˌrɪʃ]

becsben tart (valakit)

hold life dear [UK: həʊld laɪf dɪə(r)]
[US: hoʊld ˈlaɪf ˈdɪr]

drága neki az élete

szereti az életét

hold somebody dear [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di dɪə(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr]

becsben tart (valakit)

gyöngéden szeret (valakit)

szeret (valakit)

hold something dear [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

nagy becsben tart (valakit)

hold something dear verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

nagyon szeret (valamit)ige

I'll make him pay dear for it [UK: aɪl ˈmeɪk hɪm peɪ dɪə(r) fɔː(r) ɪt]
[US: ˈaɪl ˈmeɪk ˈhɪm ˈpeɪ ˈdɪr ˈfɔːr ˈɪt]

ezért még drágán megfizet nekem (átv)

make something dearer [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪə.rə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪ.rər]

felemeli (valaminek) az árát

make something dearer verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪə.rə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪ.rər]

megdrágít (valamit)ige

my dear [UK: maɪ dɪə(r)]
[US: ˈmaɪ ˈdɪr]

kedvesem◼◼◼

drágám◼◼◼

kedves barátom◼◼◻

kicsikém◼◻◻

my dear fellow [UK: maɪ dɪə(r) ˈfe.ləʊ]
[US: ˈmaɪ ˈdɪr ˈfelo.ʊ]

kedves barátom◼◼◼

drága barátom◼◼◼

My dear fellow! [UK: maɪ dɪə(r) ˈfe.ləʊ]
[US: ˈmaɪ ˈdɪr ˈfelo.ʊ]

Édes öregem!◼◼◼

My dear Kovács [UK: maɪ dɪə(r)]
[US: ˈmaɪ ˈdɪr]

Kedves Kovács!

My dear life! [UK: maɪ dɪə(r) laɪf]
[US: ˈmaɪ ˈdɪr ˈlaɪf]

Életem!◼◼◼

Édes lelkem!

Szívem!

my dearest Mary [UK: maɪ ˈdɪə.rɪst ˈmeər.i]
[US: ˈmaɪ ˈdɪ.rəst ˈmer.i]

Drága Máriám!

near and dear [UK: nɪə(r) ənd dɪə(r)]
[US: ˈnɪr ænd ˈdɪr]

közelálló és kedves

1234