dicţionar Englez-Maghiar »

conqueror (someone who conquers) înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
conqueror [conquerors] noun
[UK: ˈkɒŋk.ə.rə(r)]
[US: ˈkɑːŋk.ə.rər]

hódító◼◼◼főnév

győztes◼◼◻főnév

győző◼◻◻főnév

honfoglaló◼◻◻főnév

someone noun
[UK: ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈsʌˌm.wən]

olyasvalaki◼◼◼főnév

valakifőnév

someone that [UK: ˈsʌm.wʌn ðæt]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈðæt]

valaki, aki …

someone else [UK: ˈsʌm.wʌn els]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

valaki más◼◼◼

compromise someone (bring shame on someone, disgrace someone) [UK: ˈkɒm.prə.maɪz ˈsʌm.wʌn brɪŋ ʃeɪm ɒn ˈsʌm.wʌn dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz ˈsʌˌm.wən ˈbrɪŋ ˈʃeɪm ɑːn ˈsʌˌm.wən ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

szégyent hoz (valakire)

summon someone verb
[UK: ˈsʌ.mən ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈsʌ.mən ˈsʌˌm.wən]

kéretige

dissuade someone [UK: dɪ.ˈsweɪd ˈsʌm.wʌn]
[US: ˌdɪ.ˈsweɪd ˈsʌˌm.wən]

lebeszél (valakit)◼◼◼

hurt someone [UK: hɜːt ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈhɝːt ˈsʌˌm.wən]

árt (valakinek)◼◼◼

disgrace someone verb
[UK: dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

blamírozige

marry someone verb
[UK: ˈmæ.ri ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈme.ri ˈsʌˌm.wən]

hozzáadige

owe someone verb
[UK: əʊ ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən]

tartozik◼◼◼ige

for someone adverb
[UK: fɔː(r) ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈfɔːr ˈsʌˌm.wən]

számára◼◼◼határozószó

grant someone (something) [UK: ɡrɑːnt ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡrænt ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ]

részesít valakit (valamiben)

trust someone, (something) [UK: trʌst ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtrəst ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ]

bízik valakiben, (valamiben)◼◼◼

treat someone (handle someone, deal with someone) verb
[UK: triːt ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈtriːt ˈsʌˌm.wən]

bánik (valakivel valahogyan)◼◼◼ige

compromise someone (bring shame on someone, disgrace someone) verb
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz ˈsʌm.wʌn brɪŋ ʃeɪm ɒn ˈsʌm.wʌn dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz ˈsʌˌm.wən ˈbrɪŋ ˈʃeɪm ɑːn ˈsʌˌm.wən ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

blamálige

someone or other [UK: ˈsʌm.wʌn ɔː(r) ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈsʌˌm.wən ɔːr ˈʌð.r̩]

valaki, de nem tudom pontosan, hogy ki

someone who[UK: ˈsʌm.wʌn huː]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈhuː]

valaki, aki …◼◼◼

have someone catch (something) verb
[UK: həv ˈsʌm.wʌn kætʃ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈsʌˌm.wən ˈkætʃ ˈsʌm.θɪŋ]

fogat valakivel (valamit)ige

pardon someone for (something)

megbocsát valakinek (valamiért)

make someone believe (something) [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.wʌn bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsʌˌm.wən bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

elhitet valakivel (valamit)◼◼◼

put someone off

elkedvetlenítWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = A tanár annyira elkedvetelenített és én annyira ideges lettem, hogy megbuktam a szóbeli vizsgán.

pick someone up

értemegy valakiért (ált. autóval)

book someone through (to some place) [UK: bʊk ˈsʌm.wʌn θruː]
[US: ˈbʊk ˈsʌˌm.wən θruː]

lefoglal utazást (utazási iroda)

serve someone right [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

megérdemeli

have someone over (for something)

meghív az otthonába valakit (valamire)

oppose someone or (something) verb

szembeszáll (valakivel vagy valamivel)ige

excuse someone for (something)

megbocsát valakinek (valamiért)

have someone measure (something) [UK: həv ˈsʌm.wʌn ˈme.ʒə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈsʌˌm.wən ˈme.ʒər ˈsʌm.θɪŋ]

méret valakivel (valamit)

excuse someone from (something) adjective

felmentett (valami) alólmelléknév

take someone out

valakit magával vinni

pin someone down

válaszra rákényszerítI asked my brother to name a suitable day for cleaning together, but I couldn't pin him down. = Megkértem az öcsémet, hogy nevezzen meg egy alkalmas napot közös takarításra, de nem tudtam válaszra kényszeríteni.

crack someone up

nagyon megnevetett (valakit)

have someone say (something) verb
[UK: həv ˈsʌm.wʌn ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈsʌˌm.wən ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ]

mondat valakivel (valamit)ige

owe someone one [UK: əʊ ˈsʌm.wʌn wʌn]
[US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən wʌn]

jön eggyel

warn someone against (something) verb
[UK: wɔːn ˈsʌm.wʌn ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwɔːrn ˈsʌˌm.wən ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

óvige