dicţionar Englez-Maghiar »

cheese înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
live on bread and cheese [UK: lɪv ɒn bred ənd tʃiːz]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈbred ænd ˈtʃiːz]

szegényesen él

szűkösen él

macaroni cheese noun
[UK: ˌmæk.ə.ˈrəʊ.ni tʃiːz]
[US: ˌmæk.əˈro.ʊ.ni ˈtʃiːz]

sajtos makaróni◼◼◼főnév

make at cheeses [UK: ˈmeɪk ət ˈtʃiː.zɪz]
[US: ˈmeɪk ət ˈtʃiː.zəz]

szoknyáját pöndörítve leül

not know chalk from cheese [UK: nɒt nəʊ tʃɔːk frəm tʃiːz]
[US: ˈnɑːt ˈnoʊ ˈtʃɑːk frəm ˈtʃiːz]

a világon semmit sem tud

összetéveszti a szezont a fazonnal (átv)

parmesan cheese [UK: ˈpɑː.mɪ.zæn tʃiːz]
[US: ˈpɑːr.mə.ˌzɑːn ˈtʃiːz]

parmezán sajt◼◼◼

pasta filled with plum jam or cream cheese noun
[UK: ˈpæ.stə fɪld wɪð plʌm dʒæm ɔː(r) kriːm tʃiːz]
[US: ˈpɑː.stə ˈfɪld wɪθ ˈpləm ˈdʒæm ɔːr ˈkriːm ˈtʃiːz]

derelyefőnév

play at cheeses [UK: ˈpleɪ ət ˈtʃiː.zɪz]
[US: ˈpleɪ ət ˈtʃiː.zəz]

szoknyáját pöndörítve leül

pork cheese noun
[UK: pɔːk tʃiːz]
[US: ˈpɔːrk ˈtʃiːz]

disznósajtfőnév

gömböcfőnév

Port Salut cheese [UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

trappista sajt

processed cheese [processed cheeses] noun
[UK: ˈprəʊ.sest.ˈtʃiːz]
[US: ˈprəʊ.sest.ˈtʃiːz]

ömlesztett sajt◼◼◼főnév

Quite the cheese! [UK: kwaɪt ðə tʃiːz]
[US: ˈkwaɪt ðə ˈtʃiːz]

Ez az igazi!

Ez már döfi!

Ez már teszi!

sage-cheese [UK: seɪdʒ tʃiːz]
[US: ˈseɪdʒ ˈtʃiːz]

zsályával ízesített rokfort sajt

sheep's milk cheese noun
[UK: ˈʃiːps mɪlk tʃiːz]
[US: ˈʃiːps ˈmɪlk ˈtʃiːz]

juhsajt◼◼◼főnév

sheep's milk cheese [UK: ˈʃiːps mɪlk tʃiːz]
[US: ˈʃiːps ˈmɪlk ˈtʃiːz]

juh gomolya

sliced head cheese [UK: slaɪst hed tʃiːz]
[US: sˈlaɪst ˈhed ˈtʃiːz]

szeletelt fejsajt (étel)

soft cheese [UK: sɒft tʃiːz]
[US: ˈsɑːft ˈtʃiːz]

kenhető sajt◼◼◼

strudel with soft quark cheese adjective
[UK: ˈstruːd.l̩ wɪð sɒft kwɑːk tʃiːz]
[US: ˈstruːd.l̩ wɪθ ˈsɑːft ˈkwɑːrk ˈtʃiːz]

túrósrétesmelléknév

Swedish cheesecake [UK: ˈswiː.dɪʃ ˈtʃiːzk.eɪk]
[US: ˈswiː.ˌdɪʃ ˈtʃiːzˌkek]

svéd sajttorta (ostkaka)

That's the cheese! [UK: ðæts ðə tʃiːz]
[US: ðæts ðə ˈtʃiːz]

ez már döfi! (átv)

Helyes!

Rendben van!

toasted cheese [UK: ˈtəʊ.stɪd tʃiːz]
[US: ˈtoʊ.stɪd ˈtʃiːz]

sajtos pirítós◼◼◼

you cannot turn chalk into cheese [UK: juː ˈkæn.ɒt tɜːn tʃɔːk ˈɪn.tə tʃiːz]
[US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈtɝːn ˈtʃɑːk ˌɪn.ˈtuː ˈtʃiːz]

kutyából nem lesz szalonna (átv)

234